Department of Pediatric Imaging, Hôpital Jeanne de Flandre, Avenue Eugène Avinée, 59037, Lille Cedex, France.
Department of Nephrology, Hôpital Jeanne de Flandre, Avenue Eugène Avinée, 59037, Lille Cedex, France.
Radiol Med. 2016 May;121(5):402-8. doi: 10.1007/s11547-015-0572-7. Epub 2015 Jul 29.
Tuberous sclerosis complex (TSC) involves frequently the kidneys. Lesions encompass mainly angiomyolipoma and cysts. The disease can be associated with autosomal dominant polycystic kidney disease leading to the contiguous gene syndrome (CGS) The objectives of the present study were to review the US appearances of the renal involvement in children affected by classical TSC or by the CGS and to verify whether it is possible to differentiate between both entities. The evolution of the lesions through time was also studied.
55 cases of patients <16 years with STB were reviewed by two pediatric radiologists. Clinical data reviewed included age at diagnosis, genetic assessment and complications; US data reviewed included renal size, type of lesions (angiomyolipoma-AML, or cysts), number and location as well as their evolution with time. Complications were also analyzed.
30 patients (56 %) had at least one kidney lesion (27 classical TSC and 3 CGS). On the basis of the US findings, these patients were separated into four groups. Group 1 (9 patients) displayed microscopic (diffuse) AML; group 2 (3 patients) displayed macroscopic AML; group 3 (9 patients) displayed only renal cysts and group 4 (9 patients) displayed the association of AML and cysts. Increased renal size, the large number and size of cystic lesions were suggestive of the CGS. The isolated AML were suggestive of classical STB. The average growth of angiomyolipoma was low before age of 12 and exceeded 4 mm/year thereafter.
In children with TSC, renal involvement is common. Some US criteria can help to suggest the diagnosis of CGS. The growth of angiomyolipoma is slow before 12 years and accelerates thereafter. Complications are rare.
结节性硬化症(TSC)常累及肾脏。病变主要包括血管平滑肌脂肪瘤和囊肿。该疾病可与常染色体显性多囊肾病相关,导致连续基因综合征(CGS)。本研究的目的是回顾经典 TSC 或 CGS 患儿的肾脏受累的 US 表现,并验证是否可以区分这两种实体。还研究了病变随时间的演变。
通过两位儿科放射科医生对 55 例年龄<16 岁的 TSC 患者进行了回顾。回顾的临床数据包括诊断时的年龄、遗传评估和并发症;回顾的 US 数据包括肾脏大小、病变类型(血管平滑肌脂肪瘤-AML 或囊肿)、数量和位置以及随时间的演变。还分析了并发症。
30 名患者(56%)至少有一个肾脏病变(27 例经典 TSC 和 3 例 CGS)。根据 US 发现,这些患者被分为四组。第 1 组(9 例)显示显微镜下(弥漫性)AML;第 2 组(3 例)显示大 AML;第 3 组(9 例)仅显示肾囊肿,第 4 组(9 例)显示 AML 和囊肿的组合。肾脏增大、囊性病变数量多、体积大提示 CGS。孤立性 AML 提示经典 TSC。AML 的平均生长速度在 12 岁之前较低,此后超过 4mm/年。
在 TSC 患儿中,肾脏受累很常见。一些 US 标准有助于提示 CGS 的诊断。AML 的生长在 12 岁之前较慢,此后加速。并发症罕见。