Quimby David, Brito Maximo O
Department of Medicine, University of Illinois at Chicago College of Medicine, USA.
AIDS Read. 2005 Jul;15(7):357-64.
We report a case of Fanconi syndrome associated with the use of tenofovir disoproxil fumarate, a nucleotide reverse transcriptase inhibitor used in the treatment of HIV infection. A 56-year-old HIV-infected man was admitted to the hospital with a chief complaint of severe, progressive weakness. His HIV infection was well controlled by antiretroviral therapy; other medical problems included hepatitis C and chronic renal insufficiency. About 2 weeks before presentation, the patient had received an influenza vaccination, which was followed by a generalized viral syndrome of several days' duration. Next, weakness developed and culminated in an inability to walk; this prompted the patient's presentation at the hospital. Urine chemistry, electrolyte panel, and clinical presentation were consistent with Fanconi syndrome, a generalized proximal tubular dysfunction involving proteins, glucose, uric acid, and electrolytes. Along with our Case Report, we review 25 cases of Fanconi syndrome previously reported in the literature.
我们报告一例与使用替诺福韦酯富马酸盐相关的范科尼综合征,替诺福韦酯富马酸盐是一种用于治疗HIV感染的核苷酸逆转录酶抑制剂。一名56岁的HIV感染男性因严重、进行性肌无力为主诉入院。他的HIV感染通过抗逆转录病毒疗法得到良好控制;其他医疗问题包括丙型肝炎和慢性肾功能不全。在就诊前约2周,患者接种了流感疫苗,随后出现了持续数天的全身性病毒综合征。接下来,肌无力逐渐发展,最终导致无法行走;这促使患者前来医院就诊。尿液化学检查、电解质检测及临床表现均符合范科尼综合征,这是一种涉及蛋白质、葡萄糖、尿酸和电解质的全身性近端肾小管功能障碍。除了我们的病例报告外,我们还回顾了文献中先前报道的25例范科尼综合征病例。