Kim Y M, Rimon J, Winnard K, Corso C, Mako I V, Lawal S, Babalola S, Huntington D
Population Communication Services, School of Hygiene and Public Health, Johns Hopkins University, Baltimore, MD 21202.
Stud Fam Plann. 1992 Mar-Apr;23(2):118-27.
This study evaluates the effect of a nurse training program in family planning counseling skills on the quality of service delivery at the clinic level, as well as its impact on client compliance with prearranged appointments. The study used a quasi-experimental design to compare certified nurses who received six weeks of family planning technical training with certified nurses who, in addition to the technical training course, received a three-day course in counseling skills. Data were collected through client exit interviews, expert observation, and inspection of medical record abstracts. Trained nurses performed better than their untrained counterparts in the quality-of-care areas investigated--interpersonal relations, information giving, counseling, and mechanisms for encouraging continuity. The likelihood that clients will attend follow-up visits was also found to improve when they were attended by trained professionals. Short-term counseling training can significantly improve the quality of care provided by family planning workers, as well as client compliance with follow-up appointments.
本研究评估了一项计划生育咨询技能护士培训项目对诊所层面服务提供质量的影响,以及对客户遵守预约安排情况的影响。该研究采用了准实验设计,将接受六周计划生育技术培训的持证护士与除技术培训课程外还接受了为期三天咨询技能课程的持证护士进行比较。数据通过客户出院访谈、专家观察和病历摘要检查收集。在人际沟通、信息提供、咨询以及鼓励连续性机制等所调查的护理质量领域,经过培训的护士比未受过培训的同行表现更好。还发现,当客户由经过培训的专业人员接待时,他们参加后续随访的可能性会提高。短期咨询培训可显著提高计划生育工作人员提供的护理质量,以及客户对后续预约的遵守情况。