Franco L M, Daly C C, Chilongozi D, Dallabetta G
University Research Corporation, Bethesda, MD, USA.
Bull World Health Organ. 1997;75(6):523-32.
This article examines the reliability and validity of direct observation of patient-provider encounters, interviews with providers, and use of patients simulating sexually transmitted diseases (STD) as methods for assessing the quality of STD case management in developing countries. Data were collected during an STD health facility survey in Malawi; the performance of 49 providers was observed, and the providers were also interviewed; 20 of them were visited by a simulated patient complaining of urethral discharge. Agreement (based on the kappa statistic) was generally poor between direct observation and provider-interview data, and also between direct observation and simulated-patient data. In contrast, percentage agreements between direct observation and simulated-patient data were often high. Multiple observations on providers indicated that a provider's behaviour is not consistent across several patients. Simulated-patient data are probably the best in reflecting normal performance, but their feasibility for routine quality assessment is limited because the provider's behaviour is not consistent and would require multiple data points. Direct observation data are the best option for assessing quality if the results are assumed to reflect better than normal levels of quality of care. Data from interviews with providers should be viewed with caution, because they may reflect provider knowledge and not necessarily performance.
本文探讨了直接观察患者与医护人员的诊疗过程、与医护人员访谈以及利用模拟性传播疾病(STD)患者这几种方法在评估发展中国家性传播疾病病例管理质量方面的可靠性和有效性。数据收集于马拉维的一次性传播疾病医疗机构调查;观察了49名医护人员的表现,并对他们进行了访谈;其中20人接待了一名主诉尿道分泌物的模拟患者。直接观察数据与医护人员访谈数据之间,以及直接观察数据与模拟患者数据之间的一致性(基于kappa统计量)总体较差。相比之下,直接观察数据与模拟患者数据之间的百分比一致性往往较高。对医护人员的多次观察表明,一名医护人员对不同患者的行为并不一致。模拟患者数据可能最能反映正常表现,但其用于常规质量评估的可行性有限,因为医护人员的行为不一致,且需要多个数据点。如果假定结果能比正常护理质量水平更好地反映情况,那么直接观察数据是评估质量的最佳选择。对医护人员访谈的数据应谨慎看待,因为它们可能反映的是医护人员的知识,而不一定是表现。