Flynn T H, Fennessy K, Horgan N, Walsh B, O'Connell E, Cleary P, Beatty S
Cork University Hospital, Cork, Ireland.
Br J Sports Med. 2005 Aug;39(8):493-6; discussion 496. doi: 10.1136/bjsm.2004.013102.
To describe the clinical characteristics of ocular injuries sustained in hurling in the south of Ireland and to investigate reasons for non-use of protective headgear and eye wear.
Retrospective review of the case notes of 310 patients who attended Cork University Hospital or Waterford Regional Hospital between 1 January 1994 and 31 December 2002 with ocular injuries sustained during a hurling match. A confidential questionnaire on reasons for non-use of protective headgear and eye wear was completed by 130 players.
Hurling related eye injuries occurred most commonly in young men. Fifty two patients (17%) required hospital admission, with hyphaema accounting for 71% of admissions. Ten injuries required intraocular surgical
retinal detachment repair (5); macular hole surgery (1); repair of partial thickness corneal laceration (1); repair of globe perforation (1); enucleation (1); trabeculectomy for post-traumatic glaucoma (1). Fourteen eyes (4.5%) had a final best corrected visual acuity (BCVA) of <6/12 and six (2%) had BCVA <3/60. In the survey, 63 players (48.5%) reported wearing no protective facemask while playing hurling. Impairment of vision was the most common reason cited for non-use.
Hurling related injury is a significant, and preventable, cause of ocular morbidity in young men in Ireland. The routine use of appropriate protective headgear and faceguards would result in a dramatic reduction in the incidence and severity of these injuries, and should be mandatory.
描述爱尔兰南部在曲棍球运动中眼部受伤的临床特征,并调查未使用防护头盔和护目镜的原因。
回顾性分析1994年1月1日至2002年12月31日期间在科克大学医院或沃特福德地区医院就诊的310例在曲棍球比赛中眼部受伤患者的病历。130名运动员填写了一份关于未使用防护头盔和护目镜原因的保密调查问卷。
与曲棍球相关的眼部损伤最常见于年轻男性。52例患者(17%)需要住院治疗,其中前房积血占住院病例的71%。10例损伤需要进行眼内手术干预:视网膜脱离修复术(5例);黄斑裂孔手术(1例);部分厚度角膜裂伤修复术(1例);眼球穿孔修复术(1例);眼球摘除术(1例);外伤性青光眼小梁切除术(1例)。14只眼(4.5%)最终最佳矫正视力(BCVA)<6/12,6只眼(2%)BCVA<3/60。在调查中,63名运动员(48.5%)报告在进行曲棍球运动时未佩戴防护面罩。视力受损是未使用防护装备最常见的原因。
在爱尔兰,与曲棍球相关的损伤是年轻男性眼部发病的一个重要且可预防的原因。常规使用合适的防护头盔和面罩将显著降低这些损伤的发生率和严重程度,应强制使用。