Layez Corinne, Nogueira Paulo, Combes Valery, Costa Fabio T M, Juhan-Vague Irène, da Silva Luiz H Pereira, Gysin Jürg
Unité de Parasitologie Expérimentale, URA Institut Pasteur/Univ. Med. EA3282, IFR48, Faculté de Médecine, Université de la Méditerranée, Marseille, France.
Blood. 2005 Nov 15;106(10):3632-8. doi: 10.1182/blood-2005-04-1574. Epub 2005 Jul 26.
The destruction of erythrocytes and defects in erythropoiesis are among the most frequently observed causes of morbidity in severe Plasmodium falciparum malaria. The molecular mechanisms involved remain unclear, despite extensive investigation. We show here, for the first time, that tagging with the parasite rhoptry protein ring surface protein 2 (RSP2) is not restricted to the surfaces of normal erythrocytes, as previously reported, but that it extends to erythroid precursor cells in the bone marrow of anemic malaria patients. Monoclonal mouse antibodies and human sera from patients with severe anemia, reacting with RSP2-tagged erythrocytes, induced cell destruction by phagocytosis and complement activation in vitro. Our observations reveal a new parasite mechanism implicated in the destruction of normal erythrocytes and probably dyserythropoiesis in malaria patients. These data suggest that the tagging of host cells with RSP2 may trigger anemia in falciparum malaria.
红细胞的破坏和红细胞生成缺陷是严重恶性疟原虫疟疾中最常见的发病原因。尽管进行了广泛研究,但其中涉及的分子机制仍不清楚。我们在此首次表明,用寄生虫的棒状体蛋白环表面蛋白2(RSP2)进行标记并不局限于正常红细胞表面,如先前报道的那样,而是扩展到贫血疟疾患者骨髓中的红系前体细胞。与RSP2标记的红细胞反应的单克隆小鼠抗体和重度贫血患者的人血清,在体外通过吞噬作用和补体激活诱导细胞破坏。我们的观察结果揭示了一种新的寄生虫机制,与正常红细胞的破坏以及疟疾患者可能的红细胞生成异常有关。这些数据表明,用RSP2标记宿主细胞可能引发恶性疟原虫疟疾中的贫血。