Peng Baogan, Hou Shuxun, Wu Wenwen, Zhang Chunli, Yang Yi
Department of Orthopaedics, 304th hospital, Medical Postgraduate College of PLA, 100037 Beijing, People's Republic of China.
Eur Spine J. 2006 May;15(5):583-7. doi: 10.1007/s00586-005-0892-8. Epub 2005 Jul 27.
Recently, the presence of a high-intensity zone (HIZ) within the posterior annulus seen on T2-weighted MRI has aroused great interest and even controversy among many investigators, particularly on whether the HIZ was closely associated with a concordant pain response on awake discography. The study attempted to interpret the correlation between the presence of the HIZ on MRI and awake discography, as well as its characteristic pathology. Fifty two patients with low back pain without disc herniation underwent MRI and discography successively. Each disc with HIZ was correlated for an association between the presence of a HIZ and the grading of annular disruption and a concordant pain response. Eleven specimens of lumbar intervertebral discs which contain HIZ in the posterior annulus from 11 patients with discogenic low back pain were harvested for histologic examination to interpret the histologic basis of a nociceptive response during posterior lumbar interbody fusion (PLIF). The study found that in all of 142 discograms in 52 patients, 17 presented HIZ. All 17 discs with HIZ showed painful reproduction and abnormal morphology with annular tears extending either well into or through the outer third of the annulus fibrosus. The consecutive sagittal slices through the HIZ lesion showed that a notable histologic feature of the formation of vascularized granulation tissue in the outer region of the annulus fibrosus. The current study suggests that the HIZ of the lumbar disc on MRI in the patient with low back pain could be considered as a reliable marker of painful outer anular disruption.
最近,T2加权磁共振成像(MRI)显示的后纵韧带高强度区(HIZ)引起了众多研究者的极大兴趣甚至争议,尤其是关于HIZ是否与清醒状态下椎间盘造影时的一致性疼痛反应密切相关。该研究试图阐释MRI上HIZ的存在与清醒状态下椎间盘造影之间的相关性及其特征性病理学表现。52例无椎间盘突出的腰痛患者先后接受了MRI和椎间盘造影检查。对每个存在HIZ的椎间盘,分析HIZ的存在与纤维环破裂分级以及一致性疼痛反应之间的关联。从11例椎间盘源性腰痛患者中获取了11个后纵韧带含有HIZ的腰椎间盘标本进行组织学检查,以阐释腰椎椎间融合术(PLIF)过程中伤害性反应的组织学基础。研究发现,52例患者的142次椎间盘造影中,有17次出现HIZ。所有17个存在HIZ的椎间盘均出现疼痛再现和形态异常,纤维环撕裂延伸至纤维环外层三分之一或穿过该区域。通过HIZ病变的连续矢状位切片显示,纤维环外层区域形成血管化肉芽组织是一个显著的组织学特征。当前研究表明,腰痛患者MRI上腰椎间盘的HIZ可被视为疼痛性纤维环外层破裂的可靠标志物。