Trotter J, Pieramici E, Everson G T
Division of Gastroenterology/Hepatology, University of Colorado Health Sciences Center, Denver, Colorado 80262, USA.
Dig Dis Sci. 2005 Jul;50(7):1356-60. doi: 10.1007/s10620-005-2787-2.
While transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS) is a common therapy for cirrhotic patients with diuretic-resistant or diuretic-refractory ascites, some patients are unsuitable for the procedure for technical or medical reasons. We report our experience with the use of chronic intravenous albumin infusions to achieve diuresis in this difficult patient population and review the historic experience of chronic albumin infusions as a treatment for ascites. Nineteen patients with cirrhosis and diuretic-resistant or diuretic-refractory ascites who were deemed unsuitable for TIPS received outpatient intravenous albumin infusions (50 g) weekly for at least 4 weeks. The following endpoints were retrospectively recorded: serum sodium, serum creatinine, blood urea nitrogen, hematocrit, bilirubin, albumin, international normalized ratio, body weight, and Model for End-stage Liver Disease (MELD) score. The contraindications for TIPS included the following: portal vein thrombosis, two; advanced age, one; encephalopathy, nine; hyperbilirubinemia, five; and other, two. Compared to pretreatment, posttreatment weight decreased in 17 patients, remained unchanged in 0 patients, and increased in 2 patients. The overall mean change in body weight (before vs. after therapy) was 8 lb (P < 0.05). The only significant change in biochemistry was an increase in serum albumin from 2.5 g/dl before therapy to 3.5 g/dl after therapy (P < 0.05). We conclude that (1) recurrent intravenous weekly albumin infusions resulted in significant loss of edema and ascites as measured by loss of body weight, and (2) clinicians may want to consider chronic albumin infusions for selected patients with refractory ascites who are not candidates for TIPS.
虽然经颈静脉肝内门体分流术(TIPS)是治疗对利尿剂耐药或难治性腹水的肝硬化患者的常用方法,但由于技术或医学原因,一些患者不适合该手术。我们报告了在这一困难患者群体中使用慢性静脉输注白蛋白实现利尿的经验,并回顾了慢性输注白蛋白作为腹水治疗方法的历史经验。19例被认为不适合TIPS的肝硬化且对利尿剂耐药或难治性腹水患者,每周接受门诊静脉输注白蛋白(50g),至少持续4周。回顾性记录以下终点指标:血清钠、血清肌酐、血尿素氮、血细胞比容、胆红素、白蛋白、国际标准化比值、体重和终末期肝病模型(MELD)评分。TIPS的禁忌证包括:门静脉血栓形成2例;高龄1例;肝性脑病9例;高胆红素血症5例;其他2例。与治疗前相比,17例患者治疗后体重下降,0例患者体重不变,2例患者体重增加。体重的总体平均变化(治疗前与治疗后)为8磅(P<0.05)。生化指标唯一的显著变化是血清白蛋白从治疗前的2.5g/dl增加到治疗后的3.5g/dl(P<0.05)。我们得出结论:(1)每周重复静脉输注白蛋白导致体重减轻,这表明水肿和腹水明显减少;(2)临床医生可能需要考虑为某些不适合TIPS的难治性腹水患者进行慢性白蛋白输注。