Brunner A, Kantner J, Tzankov A
Institute of Pathology, Innsbruck Medical University, Muellerstrasse 44, 6020 Innsbruck, Austria.
J Clin Pathol. 2005 Aug;58(8):815-9. doi: 10.1136/jcp.2004.023911.
The electronic database of the institute of pathology, Medical University of Innsbruck, was reviewed and patient histories studied to analyse systematically the coincidence of granulomatous reactions and lymphomas in a large patient collective, and to find distinct clinicopathological correlations. Five cases of small lymphocytic lymphoma/chronic lymphocytic leukaemia (CLL) associated with granulomatous reactions in lymph nodes and bone marrow were identified, all clinically associated with signs of progressive disease.
Cases were acquired by reviewing an electronic database comprising approximately 715,000 patients diagnosed between 1993 and 2003. Histochemical, immunohistochemical, and molecular techniques were used to verify diagnosis and associated infectious diseases. Clinical data were obtained from reviewing the charts.
Of 2044 bone marrow and 411 lymph node non-Hodgkin lymphoma biopsy samples, CLL was most frequently associated with bone marrow (two cases) and lymph node granulomas (three cases). These granulomas were mostly composed of epithelioid cells, with or without giant cells, and in all but one case did not show necrosis. All patients with CLL had clinical symptoms primarily caused by the granulomatous disease: two suffered from acid fast bacilli infections (Mycobacterium tuberculosis and mycobacteria other than tuberculosis) and three presented with clinical manifestations of sarcoidosis (the reason a diagnostic biopsy was performed).
Granulomatous reactions in patients with CLL might obscure diagnosis and imitate disease progression and Richter's transformation. Careful histological examination, exclusion of infectious agents, and a detailed clinical history are essential for correct diagnosis.
回顾因斯布鲁克医科大学病理学研究所的电子数据库并研究患者病史,以系统分析大量患者群体中肉芽肿反应与淋巴瘤的相关性,并找出明确的临床病理关联。确定了5例小淋巴细胞淋巴瘤/慢性淋巴细胞白血病(CLL)伴有淋巴结和骨髓肉芽肿反应,所有病例临床均与疾病进展迹象相关。
通过回顾一个包含1993年至2003年间诊断的约715,000名患者的电子数据库获取病例。采用组织化学、免疫组织化学和分子技术来核实诊断及相关感染性疾病。通过查阅病历获取临床数据。
在2044份骨髓和411份淋巴结非霍奇金淋巴瘤活检样本中,CLL最常与骨髓肉芽肿(2例)和淋巴结肉芽肿(3例)相关。这些肉芽肿大多由上皮样细胞组成,有或无巨细胞,除1例病例外均无坏死表现。所有CLL患者的临床症状主要由肉芽肿疾病引起:2例患有抗酸杆菌感染(结核分枝杆菌和非结核分枝杆菌),3例表现为结节病的临床表现(因此进行了诊断性活检)。
CLL患者的肉芽肿反应可能会掩盖诊断并模仿疾病进展及Richter转化。仔细的组织学检查、排除感染因子以及详细的临床病史对于正确诊断至关重要。