Kuzuya Masafumi, Ando Fujiko, Iguchi Akihisa, Shimokata Hiroshi
Department of Geriatrics, Nagoya University Graduate School of Medicine, 65 Tsuruma-cho, Showa-ku, Nagoya 466-8550, Japan.
Atherosclerosis. 2006 Mar;185(1):183-90. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2005.05.040. Epub 2005 Jul 26.
To observe the effect of smoking habit on age-related serum lipid levels, we examined a large cohort of Japanese cross-sectionally and longitudinally. The participants included 103,648 Japanese men and women 17-94 years of age, who had received annual health examinations from 1989 to 2003. In cross-sectional analysis, total and LDL cholesterol levels of smokers were lower than those of nonsmokers up to an elderly age in men and up to middle age in women. Smoking was associated with decreased HDL cholesterol levels up to the 65-74 years age group in men and 55-64 years in women. The triglyceride levels were higher in smokers in both genders than those of nonsmokers below 55-64 years. In the longitudinal analysis, although smoking was associated with lower total and LDL cholesterol up to 60 years of age in women, beyond the sixties an inverted association was observed. The associations of smoking with lower LDL cholesterol levels in men and lower HDL cholesterol in both genders were fairly consistent at any given age. The increase of triglyceride levels in female smokers remained rather constant between 25 and 75 years, whereas the increase in triglyceride levels in male smokers was greater with older ages up to middle age. These results suggest that the effect of smoking on the serum lipid levels is dependent on age and gender.
为观察吸烟习惯对年龄相关血清脂质水平的影响,我们对一大群日本人进行了横断面和纵向研究。参与者包括103648名17 - 94岁的日本男性和女性,他们在1989年至2003年期间接受了年度健康检查。在横断面分析中,男性吸烟者的总胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇水平在老年之前低于非吸烟者,女性吸烟者在中年之前低于非吸烟者。在男性65 - 74岁年龄组和女性55 - 64岁年龄组之前,吸烟与高密度脂蛋白胆固醇水平降低有关。在55 - 64岁以下,吸烟者的甘油三酯水平在两性中均高于非吸烟者。在纵向分析中,虽然在60岁之前吸烟与女性较低的总胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇有关,但在60岁之后观察到了相反的关联。在任何给定年龄,吸烟与男性较低的低密度脂蛋白胆固醇水平以及两性较低的高密度脂蛋白胆固醇水平之间的关联相当一致。女性吸烟者甘油三酯水平的增加在25至75岁之间保持相当稳定,而男性吸烟者甘油三酯水平的增加在中年之前随着年龄增长更大。这些结果表明,吸烟对血清脂质水平的影响取决于年龄和性别。