Richards B, Lowe M, Reoux J
Division of Mental Health & Developmental Disabilities, Juneau, AK 99811-0620.
Alaska Med. 1992 Jan-Mar;34(1):38-50.
This report provides a brief overview of the July, 1991 mental health team visit to the Magadan and Chukotka regions. A previous trip to the region was made by a mental health team in the summer of 1990. The sites covered were Anadyr, Magadan, Yagodnoye and Sinegorye. There are several follow-up activities and projects currently underway, such as a Fetal Alcohol Syndrome project, alcohol treatment comparisons, and Native Elder exchanges. The Soviet economy has had a marked effect in the type of treatments available in hospitals and clinics for all the types of physical and mental health problems. Because of the openness and cooperation of the Soviet medical personnel, much data and information has been gathered and will be used to determine the areas to be addressed for joint study and application.
本报告简要概述了1991年7月心理健康团队对马加丹和楚科奇地区的访问情况。1990年夏天，一个心理健康团队也曾前往该地区。此次访问涵盖的地点有阿纳德尔、马加丹、亚戈德诺耶和斯涅戈廖耶。目前正在开展多项后续活动和项目，比如胎儿酒精综合征项目、酒精治疗比较以及原住民长者交流活动。苏联经济对医院和诊所针对各类身心健康问题所提供的治疗类型产生了显著影响。由于苏联医务人员的开放态度与合作，已收集到大量数据和信息，这些数据和信息将用于确定需要共同研究和应用的领域。
