Shi L, Der R, Ma Y, Peters J, Demeester T, Chandrasoma P
Department of Surgical Pathology, Keck School of Medicine and University of Southern California, Los Angeles 90033, USA.
Dis Esophagus. 2005;18(2):87-92. doi: 10.1111/j.1442-2050.2005.00456.x.
SUMMARY. There is controversy as to whether oxynto-cardiac mucosa (OCM), cardiac mucosa (CM) and intestinal metaplasia (IM) found in the gastroesophageal-junction region line the anatomic stomach, esophagus or both. A total of 785 retroflex biopsies taken at the endoscopic gastroesophageal junction in 244 patients were evaluated for the presence of gland ducts and multilayered epithelium which are two recognized markers of esophageal mucosa. Oxyntic mucosa was found in 287 biopsies, OCM in 283, CM in 158, IM in 30 and squamous epithelium in 53 (some biopsies had more than one epithelial type). Esophageal gland ducts and multilayered epithelium were absent in all biopsies with oxyntic mucosa. Sixty-four (13.6%) of 471 biopsies with OCM, CM and IM contained esophageal gland ducts, and 68 of 471 (14.4%) contained multilayered epithelium. Ninety-eight of 471 (20.8%) biopsies contained either gland ducts or multilayered epithelium. This study shows that 20.8% of biopsies at the gastroesophageal junction with OCM, CM and IM can be definitively characterized as lining the anatomic esophagus by the finding of gland ducts and multilayered epithelium. The absence of these markers in oxyntic mucosa confirms this epithelium as gastric. The presence of gland ducts and multilayered epithelium can be used by pathologists to objectively ascribe an esophageal or gastric location to a biopsy from the gastroesophageal junction.
摘要。关于在胃食管交界区发现的泌酸-贲门黏膜(OCM)、贲门黏膜(CM)和肠化生(IM)是覆盖解剖学上的胃、食管还是两者,存在争议。对244例患者在内镜下胃食管交界区获取的785份反转活检标本进行评估,以确定是否存在腺管和复层上皮,这是食管黏膜的两个公认标志。287份活检标本中发现了泌酸黏膜,283份发现了OCM,158份发现了CM,30份发现了IM,53份发现了鳞状上皮(一些活检标本有不止一种上皮类型)。所有有泌酸黏膜的活检标本均未发现食管腺管和复层上皮。471份有OCM、CM和IM的活检标本中,64份(13.6%)含有食管腺管,471份中有68份(14.4%)含有复层上皮。471份活检标本中有98份(20.8%)含有腺管或复层上皮。本研究表明,通过发现腺管和复层上皮,胃食管交界区有OCM、CM和IM的活检标本中有20.8%可明确被认定为覆盖解剖学上的食管。泌酸黏膜中缺乏这些标志证实该上皮为胃上皮。病理学家可利用腺管和复层上皮的存在来客观地确定胃食管交界区活检标本的食管或胃的位置。