Park Chul-Yong, Jung Seung-Ha, Bak Jong-Phil, Lee Sun-Suk, Rhee Dong-Kwon
College of Pharmacy, Sungkyunkwan University, Suwon 440-746, Republic of Korea.
Biologicals. 2005 Sep;33(3):145-51. doi: 10.1016/j.biologicals.2005.04.002.
The rabbit pyrogen test and Limulus amoebocyte lysate (LAL) assay have been used to detect endotoxins in vaccines, but interactions between the endotoxins and proteins or aluminum hydroxide can interfere with the results. Currently, the rabbit pyrogen test is used to detect endotoxin in hepatitis B (HB) vaccines even though the HB surface protein, the active ingredient, is over-expressed in and purified from eukaryotic cells which lack endotoxin. Therefore, we examined the possibility of replacing the animal tests with the more efficient LAL test. To this end, we determined whether the aluminum hydroxide in the HB vaccines affects the rabbit pyrogen test and the LAL assay. HB vaccines and HB protein solutions spiked with lipopolysaccharide (LPS) produced almost the same dose-dependent temperature rise in rabbits, indicating that the aluminum hydroxide in the HB vaccine does not interfere with the pyrogenic response in rabbit. In contrast, a spike recovery study showed that aluminum hydroxide interfered with the LAL clot and kinetic assays; however, the LAL clot assay was effective at detecting endotoxin without loss of LAL activity after serial dilution of the samples. Furthermore, there was good correlation in the LAL clot assay between the amount of LPS added and the amount recovered. However, both turbidimetric and chromogenic kinetic assays displayed no correlation between the LPS amount added and recovered. Our results suggest that the LAL clot assay is sensitive and reliable when samples are properly prepared, and can be used to replace the rabbit pyrogen test for the detection of endotoxin in HB vaccines.
兔热源试验和鲎试剂检测法已用于检测疫苗中的内毒素,但内毒素与蛋白质或氢氧化铝之间的相互作用可能会干扰检测结果。目前,即使乙肝(HB)疫苗的活性成分HB表面蛋白是在缺乏内毒素的真核细胞中过量表达并纯化得到的,兔热源试验仍被用于检测乙肝疫苗中的内毒素。因此,我们研究了用更高效的鲎试剂检测法替代动物试验的可能性。为此,我们确定了乙肝疫苗中的氢氧化铝是否会影响兔热源试验和鲎试剂检测法。添加脂多糖(LPS)的乙肝疫苗和乙肝蛋白溶液在兔体内产生了几乎相同的剂量依赖性体温升高,这表明乙肝疫苗中的氢氧化铝不会干扰兔的发热反应。相比之下,加标回收率研究表明氢氧化铝会干扰鲎试剂凝胶法和动力学检测法;然而,在对样品进行系列稀释后,鲎试剂凝胶法在检测内毒素时不会损失鲎试剂活性,且效果良好。此外,鲎试剂凝胶法中添加的LPS量与回收量之间具有良好的相关性。然而,比浊法和显色动力学检测法中添加的LPS量与回收量之间均无相关性。我们的结果表明,当样品制备适当时,鲎试剂凝胶法灵敏且可靠,可用于替代兔热源试验来检测乙肝疫苗中的内毒素。