Steiner M C, Evans R, Deacon S J, Singh S J, Patel P, Fox J, Greenhaff P L, Morgan M D L
Institute for Lung Health, Department of Respiratory Medicine, Glenfield Hospital, Groby Road, Leicester LE3 9QP, UK.
Thorax. 2005 Nov;60(11):932-6. doi: 10.1136/thx.2004.038802. Epub 2005 Jul 29.
Skeletal muscle adenine nucleotide loss has been associated with fatigue during high intensity exercise in healthy subjects but has not been studied in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Changes in adenine nucleotides and other metabolites in the skeletal muscles were measured in patients with COPD and age matched healthy volunteers by obtaining biopsy samples from the quadriceps muscle at rest and following a standardised exercise challenge.
Eighteen patients with COPD (mean (SD) forced expiratory volume in 1 second 38.1 (16.8)%) and eight age matched healthy controls were studied. Biopsy samples were taken from the vastus lateralis muscle at rest and immediately after a 5 minute constant workload cycle test performed at 80% peak work achieved during a maximal incremental cycle test performed previously.
The absolute workload at which exercise was performed was substantially lower in the COPD group than in the controls (56.7 (15.9) W v 143.2 (26.3) W, p<0.01). Despite this, there was a significant loss of adenosine triphosphate (mean change 4.3 (95% CI -7.0 to -1.6), p<0.01) and accumulation of inosine monophosphate (2.03 (95% CI 0.64 to 3.42), p<0.01) during exercise in the COPD group that was similar to the control group (-4.8 (95% CI -9.7 to 0.08), p = 0.053 and 1.6 (95% CI 0.42 to 2.79), p<0.01, respectively).
These findings indicate that the ATP demands of exercise were not met by resynthesis from oxidative and non-oxidative sources. This suggests that significant metabolic stress occurs in the skeletal muscles of COPD patients during whole body exercise at low absolute workloads similar to those required for activities of daily living.
在健康受试者中,骨骼肌腺嘌呤核苷酸丢失与高强度运动期间的疲劳有关,但尚未在慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者中进行研究。通过在静息状态下以及标准化运动挑战后从股四头肌获取活检样本,测量了COPD患者和年龄匹配的健康志愿者骨骼肌中腺嘌呤核苷酸和其他代谢物的变化。
研究了18例COPD患者(一秒用力呼气量平均(标准差)为38.1(16.8)%)和8例年龄匹配的健康对照者。在静息状态下以及在先前进行的最大递增周期试验中达到的峰值功的80%进行5分钟恒定工作量周期试验后,立即从股外侧肌获取活检样本。
COPD组进行运动时的绝对工作量显著低于对照组(56.7(15.9)瓦对143.2(26.3)瓦,p<0.01)。尽管如此,COPD组在运动期间三磷酸腺苷有显著丢失(平均变化4.3(95%可信区间-7.0至-1.6),p<0.01),肌苷单磷酸积累(2.03(95%可信区间0.64至3.42),p<0.01),这与对照组相似(分别为-4.8(95%可信区间-9.7至0.08),p = 0.053和1.6(95%可信区间0.42至2.79),p<0.01)。
这些发现表明,运动时的三磷酸腺苷需求无法通过氧化和非氧化来源的重新合成来满足。这表明,在COPD患者的骨骼肌中,在与日常生活活动所需相似的低绝对工作量的全身运动期间会发生显著的代谢应激。