Kutsuzawa T, Shioya S, Kurita D, Haida M, Ohta Y, Yamabayashi H
Department of Respiratory Medicine, Tokai University School of Medicine, Kanagawa, Japan.
Am J Respir Crit Care Med. 1995 Aug;152(2):647-52. doi: 10.1164/ajrccm.152.2.7633721.
We investigated the relationship between nutritional status and muscle energy metabolism during exercise in 18 male patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and 15 male control subjects using 31P nuclear magnetic resonance spectroscopy (31P-MRS). The patients and control subjects were further categorized as in either a well-nourished (% ideal body weight, % IBW > or = 90) or malnourished (% IBW < 90) state. Muscle energy metabolism was evaluated by determining the ratios PCr/(PCr + Pi) (PCr, phosphocreatine; Pi, inorganic phosphate), and ATP/(PCr + Pi + ATP). The exercise consisted of repetitive hand grips performed against a load. The work rate was normalized for the individual's lean muscle mass by dividing work performed by the forearm fat-free cross-sectional area, which was calculated using 1H-MRS. The PCr/(PCr + Pi) values during exercise did not correlate with the % IBW in any of the groups of control subjects or COPD patients. Furthermore, the PCr/(PCr + Pi) did not correlate with the normalized work rate in either the well-nourished or malnourished subject groups. However, there were correlations within the groups of control subjects and COPD patients. The PCr/(PCr + Pi) values for the normalized work rate were consistently lower in the COPD patients than in the control subjects. These findings suggest that the altered muscle metabolism in COPD patients is not affected by their nutritional status.
我们使用31P核磁共振波谱法(31P-MRS),对18例男性慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者和15例男性对照者运动期间的营养状况与肌肉能量代谢之间的关系进行了研究。患者和对照者进一步分为营养良好(%理想体重,%IBW≥90)或营养不良(%IBW<90)状态。通过测定磷酸肌酸/(磷酸肌酸+无机磷酸)(PCr,磷酸肌酸;Pi,无机磷酸)以及三磷酸腺苷/(磷酸肌酸+无机磷酸+三磷酸腺苷)的比值来评估肌肉能量代谢。运动由对抗负荷进行的重复性手握动作组成。通过将所做的功除以前臂无脂肪横截面积(使用1H-MRS计算得出),将工作率根据个体的瘦肌肉质量进行标准化。运动期间的PCr/(PCr+Pi)值在任何一组对照者或COPD患者中均与%IBW无相关性。此外,在营养良好或营养不良的受试者组中,PCr/(PCr+Pi)与标准化工作率均无相关性。然而,在对照者组和COPD患者组内存在相关性。COPD患者标准化工作率的PCr/(PCr+Pi)值始终低于对照者。这些发现表明,COPD患者肌肉代谢的改变不受其营养状况的影响。