Rahman S A, Chowdhury Y J, Rahman M, Islam M, Sultana J, Kawser C A
Paediatrics, Bangabandhu Sheikh Mujib Medical University.
Mymensingh Med J. 2005 Jul;14(2):199-202.
Chronic Caffey's disease in an uncommon condition in children is characterized by an acute inflammatory reaction in the periosteum along with systemic disturbances. A 30 months old boy was reported in the pediatric unit of BSMMU, Dhaka about two and half years back with the complaints of multiple painful soft tissue swelling in different parts of the body since birth and delay in growth and development. The child was found well and alert, moderately pale, febrile with hard, tender swelling of mandible on both sides. There were multiple swellings over the right arm, forearm, both thighs and bowing of the lower limbes. Investigations revealed normal serum calcium and phosphate level with mild elevation of alkaline phosphatase. Radiological findings showed periosteal new bone formation in mandible and long bones. There was diaphyseal expansion of the long bones with expansion of the ribs anteriorly. He was diagnosed as a case of chronic caffey's disease on the basis of history, clinical examination and investigation.
慢性婴儿骨皮质增生症在儿童中是一种罕见病症,其特征为骨膜的急性炎症反应以及全身紊乱。大约两年半前,达卡BSMMU儿科病房报告了一名30个月大的男孩,自出生以来身体不同部位出现多处疼痛性软组织肿胀,并伴有生长发育迟缓。该患儿精神状态良好且警觉,面色中度苍白,发热,双侧下颌骨坚硬、压痛性肿胀。右臂、前臂、双侧大腿有多处肿胀,下肢弯曲。检查显示血清钙和磷水平正常,碱性磷酸酶轻度升高。放射学检查结果显示下颌骨和长骨有骨膜新生骨形成。长骨干骺端扩张,肋骨前部也有扩张。根据病史、临床检查和检查结果,他被诊断为慢性婴儿骨皮质增生症。