Rethmeier J W
Radiol Clin (Basel). 1976;45(2-4):251-7.
Two cases of infantile cortical hyperostosis (Caffrey's disease) are presented. This syndrome is characterized by diaphyseal cortical swelling of flat bones as well as long bones, often polyostotic but sometimes confirmed to one bone, e.g. the mandible. Prominent clinical features are irritability and painful firm swelling of soft tissues, as well as pallor and subfebrile temperatures. Serological reactions and blood cultures are negative and histological findings are non-specific. Differential diagnosis should account for bone syphilis, hypervitaminosis A, battered child syndrome and osteomyelitis. The prognosis is favourable.
本文报告两例婴儿皮质增生症(卡弗里病)。该综合征的特征是扁骨和长骨骨干皮质肿胀,常为多骨受累,但有时局限于一块骨,如下颌骨。突出的临床特征为易激惹、软组织疼痛性硬性肿胀、面色苍白和低热。血清学反应及血培养均为阴性,组织学检查结果无特异性。鉴别诊断应考虑骨梅毒、维生素A过多症、受虐儿童综合征和骨髓炎。预后良好。