Vennemann B, Pollak S
Institute of Legal Medicine, University Hospital of Freiburg, Albertstrasse 9, 79104 Freiburg, Germany.
Int J Legal Med. 2006 Mar;120(2):110-4. doi: 10.1007/s00414-005-0016-3. Epub 2005 Jul 30.
In deaths by hanging, it may sometimes be difficult to differentiate between autoerotic accident and suicide. Our report deals with a 30-year-old man who was found hanged in the living room of his flat. The deceased was wearing headphones connected to a PC. Within the deceased's view was a computer screen showing the last picture of a video file downloaded from the Internet with the head of an unclothed, allegedly hanged female. The deceased's left hand was inside his trousers in the genital region. The autopsy did not only show findings typical for hanging, but also advanced sarcoidosis, which was known to the victim. Although this basic illness could have been a possible motive for suicide, the circumstances in the presented case pointed more in the direction of an accidental autoerotic death. As far as we know, this is the first description of a death during autoerotic activity in which sexual stimulation was achieved by watching a video file downloaded from the Internet.
在缢死案件中,有时很难区分自淫意外事故和自杀。我们的报告涉及一名30岁男子,他被发现吊死在其公寓的客厅里。死者戴着连接到电脑的耳机。在死者视线范围内是一个电脑屏幕,显示着从互联网下载的一个视频文件的最后画面,画面中有一名据称被吊死的裸体女性的头部。死者左手放在裤子里的生殖器部位。尸检不仅显示出典型的缢死特征,还发现了死者已知的晚期结节病。尽管这种基础疾病可能是自杀的一个潜在动机,但本案中的情况更倾向于自淫意外死亡。据我们所知,这是对通过观看从互联网下载的视频文件获得性刺激的自淫活动中死亡的首次描述。