Lauterbach A, Hausmann R, Betz P
Department of Legal Medicine, University of Erlangen-Nuremberg, Universitätsstrasse 22, 91054 Erlangen, Germany.
Int J Legal Med. 2006 Nov;120(6):380-2. doi: 10.1007/s00414-006-0097-7. Epub 2006 Apr 25.
During a dispute, a boy was injured by a curtain rail which penetrated the skull in the left frontal region and led to severe brain injury. Despite intensive medical care, death occurred 10 days later due to malignant cerebral edema. With regard to the question whether the trauma resulted from throwing or pushing, some biomechanical aspects are discussed including individual morphologic findings as well as the kinetic energy required for penetrating the skull. According to the calculated data, we conclude that the velocity necessary for penetrating could be reached by throwing the curtain rail.
在一场争执中,一名男孩被一根窗帘杆击中,窗帘杆穿透左额叶区域的颅骨,导致严重脑损伤。尽管进行了 intensive 医疗护理,但 10 天后因恶性脑水肿死亡。关于此次创伤是由投掷还是推搡所致的问题,讨论了一些生物力学方面,包括个体形态学发现以及穿透颅骨所需的动能。根据计算数据,我们得出结论,通过投掷窗帘杆可以达到穿透所需的速度。