Pena-Gil Carlos, Figueras Jaume, Soler-Soler Jordi
Unitat Coronària, Servei de Cardiología. Hospital General Vall d'Hebron, Universitat Autonoma de Barcelona, P. Vall d'Hebron 119-129, 08035 Barcelona, Spain.
Int J Cardiol. 2005 Aug 3;103(1):59-66. doi: 10.1016/j.ijcard.2004.08.029. Epub 2004 Dec 19.
The frequency distribution and severity of the cardiac disease underlying acute cardiogenic pulmonary edema (APE) to define appropriate subsequent diagnostic and management strategies were investigated in 216 consecutive patients. To this effect, the clinical, electrocardiographic, ecocardiographic and angiographic characteristics were analyzed. Coronary artery disease was identified in 185 patients (86%)-146 with acute myocardial infarction-as the underlying cause, isolated valvular disease in 10 (5%) and other causes in 21 (11%). Most patients were elderly (> or =70 years, 72%), hypertensive (71%) and diabetic (44%). Among coronary disease (CAD) patients, however, 105 (57%) showed conduction disturbances in the ECG (QRS>0.10 s) and 84 (45%) had no anginal pain during pulmonary edema. A 2D echocardiogram showed a 30% incidence of moderate-severe mitral regurgitation in coronary disease and non-coronary disease patients, and a 67% incidence of reduced ejection fraction (<50%), particularly in coronary disease patients (73%). A coronary angiography performed in 99 patients with coronary disease showed multivessel disease in 89 (91%) with a 32% incidence of significant left main disease. Therefore, these findings demonstrate that coronary disease is the most common cause of acute pulmonary edema and it is associated with a distinctly high prevalence of multivessel and left main disease. This diagnosis, however, may often be overlooked if no serial enzymatic sampling is performed given the increased frequency of conduction abnormalities and lack of anginal pain.
在216例连续性急性心源性肺水肿(APE)患者中,研究了导致该病的心脏病的频率分布和严重程度,以确定合适的后续诊断和管理策略。为此,对临床、心电图、超声心动图和血管造影特征进行了分析。185例(86%)患者的潜在病因是冠状动脉疾病,其中146例为急性心肌梗死;10例(5%)为单纯瓣膜病;21例(11%)为其他病因。大多数患者为老年人(≥70岁,72%),患有高血压(71%)和糖尿病(44%)。然而,在冠状动脉疾病(CAD)患者中,105例(57%)心电图显示传导障碍(QRS>0.10秒),84例(45%)在肺水肿期间无胸痛。二维超声心动图显示,冠状动脉疾病和非冠状动脉疾病患者中,中度至重度二尖瓣反流的发生率为30%,射血分数降低(<50%)的发生率为67%,特别是在冠状动脉疾病患者中(73%)。对99例冠状动脉疾病患者进行的冠状动脉造影显示,89例(91%)有多支血管病变,左主干病变的发生率为32%。因此,这些发现表明,冠状动脉疾病是急性肺水肿最常见的原因,并且与多支血管和左主干病变的明显高患病率相关。然而,如果不进行系列酶学采样,鉴于传导异常频率增加和无胸痛,该诊断可能经常被忽视。