Prochownik E V, Kirsten W H
Department of Pathology, University of Chicago, Illinois 60637, USA.
Nature. 1977 May 12;267(5607):175-7. doi: 10.1038/267175a0.
Recent reports on the isolation of type C viruses from human cells have generated considerable controversy because of the close relationship of the viruses to the type C viruses of subhuman primates. These findings have been interpreted as evidence for contamination despite the repeated isolation of some type C viruses from separate clinical specimens or from separate frozen primary cell stocks of the same donor. Our laboratory has described a type C virus which is released from the HEL-12 strain of normal human embryonic lung fibroblasts. The HEL-12 virus is related immunologically to simian sarcoma (woolly monkey fibrosarcoma) virus (SiSV) and the endogenous type C viruses of baboons and domestic cats. To demonstrate that the HEL-12 virus is not an adventitious contaminant, fresh human tissues were examined for antigenic cross-reactivity with HEL-12 virus antigens. Some patients with myelogenous leukemia contain circulating immunoglobulins which specifically inhibit the reverse transcriptases of HEL-12 virus and primate type C viruses. In addition, the glomerular immune complexes in patients with systemic lupus erythematosus contain antigens related to HEL-12 virus proteins. Using the techniques of molecular hybridisation, we demonstrate here that HEL-12 cells contain proviral DNA sequences before antigen expression or spontaneous virus release can be detected. We also present evidence for the existence of nucleic acid sequences homologous to HEL-12 viral RNA in the DNAs from certain cancer patients.
最近有关从人类细胞中分离出C型病毒的报告引发了相当大的争议,因为这些病毒与亚人类灵长类动物的C型病毒关系密切。尽管从不同临床标本或同一供体的不同冷冻原代细胞系中多次分离出一些C型病毒,但这些发现仍被解释为污染的证据。我们实验室描述了一种从正常人胚肺成纤维细胞的HEL - 12株中释放出的C型病毒。HEL - 12病毒在免疫上与猿猴肉瘤(绒毛猴纤维肉瘤)病毒(SiSV)以及狒狒和家猫的内源性C型病毒相关。为了证明HEL - 12病毒不是偶然污染物,我们检测了新鲜人类组织与HEL - 12病毒抗原的抗原交叉反应性。一些髓性白血病患者的循环免疫球蛋白能特异性抑制HEL - 12病毒和灵长类C型病毒的逆转录酶。此外,系统性红斑狼疮患者的肾小球免疫复合物中含有与HEL - 12病毒蛋白相关的抗原。利用分子杂交技术,我们在此证明在检测到抗原表达或自发病毒释放之前,HEL - 12细胞就含有前病毒DNA序列。我们还提供了证据,证明某些癌症患者的DNA中存在与HEL - 12病毒RNA同源的核酸序列。