Panem S, Ordóñez N G, Kirstein W H, Katz A I, Spargo B H
N Engl J Med. 1976 Aug 26;295(9):470-5. doi: 10.1056/NEJM197608262950903.
Kidneys from patients with lupus nephropathy, non-lupus immune-complex glomerulonephritis and other renal diseases were examined by indirect immunofluorescence for antigens related to a C-type virus from human cells (HEL-12 virus). All 11 specimens of lupus nephropathy contained HEL-12 virus antigens deposited in the same pattern as the immune complexes. The intensity of immunofluorescence with anti-HEL-12 virus serum correlated with the extent of immune-complex deposition. In contrast, nine renal lesions other than lupus nephropathy and seven normal tissues did not react with anti-HEL-12 virus serum. Antibody eluted from one kidney with lupus nephropathy reacted by indirect immunofluorescence with human and dog cells infected with HEL-12 virus but not with uninfected control cells. These findings demonstrate a specific association of lupus nephropathy with a C-type viral antigen that is deposited as antigen-antiviral antibody complex.
通过间接免疫荧光法,检测狼疮性肾炎、非狼疮免疫复合物性肾小球肾炎及其他肾脏疾病患者的肾脏,以寻找与人类细胞C型病毒(HEL - 12病毒)相关的抗原。11例狼疮性肾炎标本均含有HEL - 12病毒抗原,其沉积模式与免疫复合物相同。抗HEL - 12病毒血清的免疫荧光强度与免疫复合物沉积程度相关。相比之下,9例非狼疮性肾炎的肾脏病变及7个正常组织与抗HEL - 12病毒血清无反应。从1例狼疮性肾炎肾脏洗脱的抗体,通过间接免疫荧光法与感染HEL - 12病毒的人及犬细胞发生反应,但与未感染的对照细胞无反应。这些发现表明,狼疮性肾炎与以抗原 - 抗病毒抗体复合物形式沉积的C型病毒抗原存在特异性关联。