Suppr超能文献

疾病修饰与心血管风险降低:同一枚硬币的两面?

Disease modification and cardiovascular risk reduction: two sides of the same coin?

作者信息

Hall F C, Dalbeth N

机构信息

University of Cambridge School of Medicine, UK.

出版信息

Rheumatology (Oxford). 2005 Dec;44(12):1473-82. doi: 10.1093/rheumatology/kei012. Epub 2005 Aug 2.

Abstract

Inflammatory rheumatic diseases are associated with a substantial increase in accelerated atherosclerosis, with complex interactions between traditional and disease-related risk factors. Therefore, cardiovascular risk reduction should be considered as integral to the control of disease activity in the care plans of patients with RA, SLE and, arguably any chronic inflammatory disease. Shared care structures, already established for the monitoring of DMARDs, could be adapted to communicate and monitor cardiovascular risk reduction objectives. We review the evidence for the efficacy of a range of therapeutic strategies, the majority of which impact on both disease activity and cardiovascular risk. The algorithm proposed here attempts to distil the latest advice from specialist panels at the National Cholesterol Education Program and the British Hypertension Society, as well as incorporating the existing data on SLE and RA patients. The algorithm is structured to minimize clinic time and resources necessary to stratify patients into groups for ROUTINE, SUBSTANTIAL or INTENSIVE risk management; the associated table summarizes optimal therapeutic objectives in each of these groups. The implication of this algorithm is that management of cardiovascular risk should be much more aggressive than is currently the norm in patients with chronic inflammatory diseases, such as RA and SLE. Long-term studies of such interventions are needed to further clarify the benefits of intensive cardiovascular risk management in these patients.

摘要

炎性风湿性疾病与加速动脉粥样硬化的显著增加相关,传统风险因素与疾病相关风险因素之间存在复杂的相互作用。因此,在类风湿关节炎(RA)、系统性红斑狼疮(SLE)以及可以说任何慢性炎性疾病患者的护理计划中,降低心血管风险应被视为控制疾病活动不可或缺的一部分。已经建立的用于监测改善病情抗风湿药(DMARDs)的共享护理结构,可以进行调整以沟通和监测降低心血管风险的目标。我们回顾了一系列治疗策略有效性的证据,其中大多数策略对疾病活动和心血管风险均有影响。这里提出的算法试图提炼出美国国家胆固醇教育计划和英国高血压学会专家小组的最新建议,并纳入关于SLE和RA患者的现有数据。该算法的构建旨在尽量减少将患者分层为常规、重大或强化风险管理组所需的门诊时间和资源;相关表格总结了每组的最佳治疗目标。该算法的意义在于,对于患有慢性炎性疾病(如RA和SLE)的患者,心血管风险管理应比目前的常规做法更加积极。需要对此类干预措施进行长期研究,以进一步阐明强化心血管风险管理对这些患者的益处。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验