Holloway Alison C, Stys Katie A, Foster Warren G
Reproductive Biology Division, Department of Obstetrics & Gynecology, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.
Endocrine. 2005 Jun;27(1):45-50. doi: 10.1385/ENDO:27:1:045.
Environmental toxicants are thought to play a role in several estrogen-dependent diseases including breast cancer and endometriosis. Toxicant-induced increased aromatase activity, an enzyme complex that catalyzes the final rate-limiting step in the conversion of androgens to estrogens, has been reported in assays using placental microsomes and cancer cells in vitro. These data suggest that environmental toxicants can increase aromatase activity and thus increase local tissue estrogen levels, which could have implications for estrogen- dependent functions in target tissues. The objective of this study was therefore to quantify the effect of the stable breakdown product of DDT, 2,2-bis(p-chlorophenyl)ethylene (p,p'-DDE), a toxicant broadly detected in human adipose tissue, serum and follicular fluid, on aromatase activity in the endometrium, an estrogen-sensitive target tissue. Specifically, the effect of increasing log concentrations of p,p'-DDE on aromatase activity was determined in cultures of endometrial stromal cells (ESC). Relative to controls p,p'-DDE treatment significantly increased aromatase activity in ESC (135%). Moreover, ESC cells treated with p,p'-DDE were immunopositive for aromatase, whereas no aromatase staining could be demonstrated in control cultures. Our data demonstrate that p,p'-DDE treatment can increase aromatase activity in ESC in culture.
环境毒物被认为在包括乳腺癌和子宫内膜异位症在内的几种雌激素依赖性疾病中起作用。在使用胎盘微粒体和癌细胞进行的体外试验中,已报道毒物诱导芳香化酶活性增加,芳香化酶是一种催化雄激素转化为雌激素的最终限速步骤的酶复合物。这些数据表明,环境毒物可增加芳香化酶活性,从而增加局部组织雌激素水平,这可能对靶组织中依赖雌激素的功能产生影响。因此,本研究的目的是量化滴滴涕的稳定分解产物2,2-双(对氯苯基)乙烯(p,p'-滴滴伊)对子宫内膜(一种雌激素敏感的靶组织)中芳香化酶活性的影响,p,p'-滴滴伊是一种在人体脂肪组织、血清和卵泡液中广泛检测到的毒物。具体而言,在子宫内膜基质细胞(ESC)培养物中测定了p,p'-滴滴伊对数浓度增加对芳香化酶活性的影响。相对于对照组,p,p'-滴滴伊处理显著增加了ESC中的芳香化酶活性(135%)。此外,用p,p'-滴滴伊处理的ESC细胞对芳香化酶呈免疫阳性,而在对照培养物中未检测到芳香化酶染色。我们的数据表明,p,p'-滴滴伊处理可增加培养的ESC中的芳香化酶活性。