Andersen Helle Raun, Vinggaard Anne Marie, Rasmussen Thomas Hoj, Gjermandsen Irene Marianne, Bonefeld-Jørgensen Eva Cecilie
Environmental Medicine, Institute of Public Health, University of Southern Denmark, Odense, Winsløwparken 17, DK-5000 Odense C, Denmark.
Toxicol Appl Pharmacol. 2002 Feb 15;179(1):1-12. doi: 10.1006/taap.2001.9347.
Twenty-four pesticides were tested for interactions with the estrogen receptor (ER) and the androgen receptor (AR) in transactivation assays. Estrogen-like effects on MCF-7 cell proliferation and effects on CYP19 aromatase activity in human placental microsomes were also investigated. Pesticides (endosulfan, methiocarb, methomyl, pirimicarb, propamocarb, deltamethrin, fenpropathrin, dimethoate, chlorpyriphos, dichlorvos, tolchlofos-methyl, vinclozolin, iprodion, fenarimol, prochloraz, fosetyl-aluminum, chlorothalonil, daminozid, paclobutrazol, chlormequat chlorid, and ethephon) were selected according to their frequent use in Danish greenhouses. In addition, the metabolite mercaptodimethur sulfoxide, the herbicide tribenuron-methyl, and the organochlorine dieldrin, were included. Several of the pesticides, dieldrin, endosulfan, methiocarb, and fenarimol, acted both as estrogen agonists and androgen antagonists. Prochloraz reacted as both an estrogen and an androgen antagonist. Furthermore, fenarimol and prochloraz were potent aromatase inhibitors while endosulfan was a weak inhibitor. Hence, these three pesticides possess at least three different ways to potentially disturb sex hormone actions. In addition, chlorpyrifos, deltamethrin, tolclofos-methyl, and tribenuron-methyl induced weak responses in one or both estrogenicity assays. Upon cotreatment with 17beta-estradiol, the response was potentiated by endosulfan in the proliferation assay and by pirimicarb, propamocarb, and daminozid in the ER transactivation assay. Vinclozolin reacted as a potent AR antagonist and dichlorvos as a very weak one. Methomyl, pirimicarb, propamocarb, and iprodion weakly stimulated aromatase activity. Although the potencies of the pesticides to react as hormone agonists or antagonists are low compared to the natural ligands, the integrated response in the organism might be amplified by the ability of the pesticides to act via several mechanism and the frequent simultaneous exposure to several pesticides.
在反式激活试验中,对24种农药进行了与雌激素受体(ER)和雄激素受体(AR)相互作用的测试。还研究了这些农药对MCF-7细胞增殖的雌激素样作用以及对人胎盘微粒体中CYP19芳香化酶活性的影响。根据农药在丹麦温室中的频繁使用情况,选择了以下农药(硫丹、灭虫威、灭多威、抗蚜威、霜霉威、溴氰菊酯、甲氰菊酯、乐果、毒死蜱、敌敌畏、甲基立枯磷、乙烯菌核利、异菌脲、氯苯嘧啶醇、咪鲜胺、乙磷铝、百菌清、氨基丁三醇、多效唑、矮壮素氯化物和乙烯利)。此外,还纳入了代谢物二甲基二硫代氨基甲酸盐亚砜、除草剂苯磺隆和有机氯化合物狄氏剂。几种农药,狄氏剂、硫丹、灭虫威和氯苯嘧啶醇,既表现为雌激素激动剂,又表现为雄激素拮抗剂。咪鲜胺既表现为雌激素拮抗剂,又表现为雄激素拮抗剂。此外,氯苯嘧啶醇和咪鲜胺是强效芳香化酶抑制剂,而硫丹是弱抑制剂。因此,这三种农药至少有三种不同的方式可能干扰性激素的作用。此外,毒死蜱、溴氰菊酯、甲基立枯磷和苯磺隆在一项或两项雌激素活性试验中诱导了微弱的反应。在与17β-雌二醇共同处理时,硫丹在增殖试验中增强了反应,抗蚜威、霜霉威和氨基丁三醇在ER反式激活试验中增强了反应。乙烯菌核利表现为强效AR拮抗剂,敌敌畏表现为非常弱的AR拮抗剂。灭多威、抗蚜威、霜霉威和异菌脲微弱地刺激了芳香化酶活性。尽管与天然配体相比,这些农药作为激素激动剂或拮抗剂的效力较低,但农药通过多种机制起作用的能力以及频繁同时接触多种农药可能会放大其在生物体内的综合反应。