Aubé Michel, Larochelle Christian, Ayotte Pierre
Unité de Recherche en Santé Publique, Centre de Recherche du Centre Hospitalier Universitaire de Québec-CHUL, 2875 boulevard Laurier, Québec, QC G1V 2M2, Canada.
Breast Cancer Res. 2008;10(1):R16. doi: 10.1186/bcr1862. Epub 2008 Feb 14.
Estrogen and androgen signalling pathways exert opposing influences on the proliferation of mammary epithelial and hormone-dependent breast cancer cells. We previously reported that plasma concentrations of 1,1-dichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethylene (p,p'-DDE), the main metabolite of the insecticide DDT (1,1,1-trichloro-2,2-bis [p-chlorophenyl]ethane) and a potent androgen antagonist, were associated with tumor aggressiveness in women diagnosed with breast cancer. We sought to examine the biological plausibility of this association by testing the effect of p,p'-DDE on the proliferation of CAMA-1 cells, a human breast cancer cell line that expresses the estrogen receptor alpha (ERalpha) and the androgen receptor (AR), in the presence of physiological concentrations of estrogens and androgens in the cell culture medium.
The proliferation of CAMA-1 cells was determined in 96-well plates following a 9-day treatment with p,p'-DDE alone (0.1 to 10 muM) or in combination with 17beta-estradiol (E2) (100 pM) and dihydrotestosterone (DHT) (100, 500, or 1,000 pM). We also assessed p,p'-DDE-induced modifications in cell cycle entry and the expression of the sex-steroid-dependent genes ESR1, AR, CCND1, and TFF1 (pS2) (mRNA and/or protein).
We found that treatment with p,p'-DDE induced a dose-response increase in the proliferation of CAMA-1 cells when cultivated in the presence of physiological concentrations of estrogens and androgens, but not in the absence of sex steroids in the cell culture medium. A similar effect of p,p'-DDE was noted on the proliferation of MCF7-AR1 cells, an estrogen-responsive cell line that was genetically engineered to overexpress the AR. DHT added together with E2 to the cell culture medium decreased the recruitment of CAMA-1 cells in the S phase and the expression of ESR1 and CCND1 by comparison with cells treated with E2 alone. These androgen-mediated effects were blocked with similar efficacy by p,p'-DDE and the potent antiandrogen hydroxyflutamide.
Our results suggest that p,p'-DDE could increase breast cancer progression by opposing the androgen signalling pathway that inhibits growth in hormone-responsive breast cancer cells. The potential role of environmental antiandrogens in breast carcinogenesis deserves further investigation.
雌激素和雄激素信号通路对乳腺上皮细胞和激素依赖性乳腺癌细胞的增殖产生相反的影响。我们之前报道过,杀虫剂滴滴涕(1,1,1-三氯-2,2-双[对氯苯基]乙烷)的主要代谢产物1,1-二氯-2,2-双(对氯苯基)乙烯(p,p'-DDE)是一种强效雄激素拮抗剂,其血浆浓度与乳腺癌女性患者的肿瘤侵袭性相关。我们试图通过检测p,p'-DDE对CAMA-1细胞增殖的影响,来检验这种关联的生物学合理性。CAMA-1细胞是一种表达雌激素受体α(ERα)和雄激素受体(AR)的人乳腺癌细胞系,实验在细胞培养基中存在生理浓度的雌激素和雄激素的条件下进行。
在用p,p'-DDE单独处理(0.1至10μM)或与17β-雌二醇(E2)(100 pM)和二氢睾酮(DHT)(100、500或1000 pM)联合处理9天后,在96孔板中测定CAMA-1细胞的增殖情况。我们还评估了p,p'-DDE诱导的细胞周期进入的改变以及性类固醇依赖性基因ESR1、AR、CCND1和TFF1(pS2)(mRNA和/或蛋白质)的表达。
我们发现,当在生理浓度的雌激素和雄激素存在下培养时,用p,p'-DDE处理会导致CAMA-1细胞的增殖呈剂量反应性增加,但在细胞培养基中不存在性类固醇时则不会。在MCF7-AR1细胞(一种经过基因工程改造以过表达AR的雌激素反应性细胞系)的增殖中也观察到了p,p'-DDE的类似作用。与单独用E2处理的细胞相比,将DHT与E2一起添加到细胞培养基中会减少CAMA-1细胞在S期的募集以及ESR1和CCND1的表达。p,p'-DDE和强效抗雄激素羟基氟他胺以相似的效力阻断了这些雄激素介导的作用。
我们的结果表明,p,p'-DDE可能通过对抗抑制激素反应性乳腺癌细胞生长的雄激素信号通路来促进乳腺癌进展。环境抗雄激素在乳腺癌发生中的潜在作用值得进一步研究。