Wu Qiong, Fu Da-Xu, Hou Ai-Jun, Lei Guang-Qing, Liu Zhi-Jun, Chen Jia-Kuan, Zhou Tong-Shui
Research Center of Natural Medicines, Fudan University, Shanghai 200433, PR China.
Chem Pharm Bull (Tokyo). 2005 Aug;53(8):1065-7. doi: 10.1248/cpb.53.1065.
A new orcinol glucoside, orcinol-1-O-beta-D-apiofuranosyl-(1-->6)-beta-D-glucopyranoside (3), was isolated from the rhizomes of Curculigo orchioides GAERTN., together with seven known compounds: orcinol glucoside (1), orcinol-1-O-beta-D-glucopyranosyl-(1-->6)-beta-D-glucopyranoside (2), curculigoside (4), curculigoside B (5), curculigoside C (6), 2,6-dimethoxyl benzoic acid (7), and syringic acid (8). The structures of these compounds were elucidated using spectroscopic methods. The antioxidant activities of these isolated compounds were evaluated by colorimetric methods based on their scavenging effects on hydroxyl radicals and superoxide anion radicals, respectively. All the compounds showed potent antioxidative activities and the structure-activity relationship is discussed.
从仙茅的根茎中分离出一种新的苔黑酚葡糖苷,即苔黑酚-1-O-β-D-阿吡喃呋喃糖基-(1→6)-β-D-吡喃葡萄糖苷(3),以及七种已知化合物:苔黑酚葡糖苷(1)、苔黑酚-1-O-β-D-吡喃葡萄糖基-(1→6)-β-D-吡喃葡萄糖苷(2)、仙茅苷(4)、仙茅苷B(5)、仙茅苷C(6)、2,6-二甲氧基苯甲酸(7)和丁香酸(8)。通过光谱方法阐明了这些化合物的结构。基于这些分离化合物对羟基自由基和超氧阴离子自由基的清除作用,采用比色法评估了它们的抗氧化活性。所有化合物均表现出较强的抗氧化活性,并对构效关系进行了讨论。