Hambrecht Rainer, Schulze Paul Christian, Gielen Stephan, Linke Axel, Möbius-Winkler Sven, Erbs Sandra, Kratzsch Jürgen, Schubert Andreas, Adams Volker, Schuler Gerhard
Heart Center, Department of Cardiology, University of Leipzig, Germany.
Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 2005 Aug;12(4):401-6. doi: 10.1097/01.hjr.0000173106.68485.b7.
Chronic heart failure (CHF) is associated with progressive muscle atrophy and reduced local expression of insulin-like growth factor I (IGF-I).
The present study was designed to test the hypothesis that the local deficiency of IGF-I in the skeletal muscle of patients with CHF would respond to a 6-months aerobic training intervention. Therefore, 18 patients [mean age 52.4 (SD 4.8) years, left ventricular ejection function (LVEF) 27 (SD 6)%] were prospectively randomized to either 6 months of training or sedentary lifestyle.
Serum levels of growth hormone (GH) were measured by immunofluorometric assay, IGF-I by competitive solid phase immunoassay. IGF-I expression was assessed in vastus lateralis biopsies by real-time PCR.
Exercise training led to a significant increase in peak oxygen uptake by 26% [from 20.3 (SD 3.3) ml/kg per min to 25.5 (SD 5.7) ml/kg per min, P=0.003 versus control]. Local expression of IGF-I increased significantly after exercise training by 81% [from 6.3 (SE 0.8) to 11.4 (SE 1.4) relative units, P=0.007 versus control] while IGF-I receptor expression was reduced by 33% [from 20.0 (SE 2.1) to 13.8 (SE 1.7) relative units, P=0.008 versus control]. Serum growth hormone (GH) rose modestly from 0.12 (SE 0.07) to 0.65 (SE 0.37) ng/ml in the training group (P=0.043 versus baseline), however, this change was not significant compared to the control group (P=0.848). IGF-I serum levels remained virtually unchanged.
Exercise training improves local IGF-I expression without significant changes of systemic parameters of the GH/IGF-I axis. These findings indicate that exercise training has the therapeutic potential to attenuate peripheral skeletal muscle alterations in particular with respect to local IGF-I expression in patients with moderate CHF.
慢性心力衰竭(CHF)与进行性肌肉萎缩及胰岛素样生长因子I(IGF-I)局部表达降低有关。
本研究旨在验证以下假设:CHF患者骨骼肌中IGF-I的局部缺乏会对为期6个月的有氧训练干预产生反应。因此,18例患者[平均年龄52.4(标准差4.8)岁,左心室射血功能(LVEF)为27(标准差6)%]被前瞻性随机分为接受6个月训练组或 sedentary lifestyle组。
采用免疫荧光分析法测定血清生长激素(GH)水平,采用竞争性固相免疫分析法测定IGF-I水平。通过实时聚合酶链反应评估股外侧肌活检组织中IGF-I的表达。
运动训练使峰值摄氧量显著增加26%[从20.3(标准差3.3)毫升/千克每分钟增至25.5(标准差5.7)毫升/千克每分钟,与对照组相比P = 0.003]。运动训练后IGF-I的局部表达显著增加81%[从6.3(标准误0.8)增至11.4(标准误1.4)相对单位,与对照组相比P = 0.007],而IGF-I受体表达降低33%[从20.0(标准误2.1)降至13.8(标准误1.7)相对单位,与对照组相比P = 0.008]。训练组血清生长激素(GH)从0.12(标准误0.07)微升/毫升适度升至0.65(标准误0.37)微升/毫升(与基线相比P = 0.043),然而,与对照组相比该变化无显著性差异(P = 0.848)。IGF-I血清水平基本保持不变。
运动训练可改善局部IGF-I表达,而GH/IGF-I轴的全身参数无显著变化。这些发现表明,运动训练具有治疗潜力,可减轻中度CHF患者外周骨骼肌的改变,尤其是在局部IGF-I表达方面。