Cohen Michael, Evanoff Bradley, George Laura T, Brandt Keith E
Division of General Medical Sciences and Plastic and Reconstructive Surgery, Washington University School of Medicine, St. Louis, MO, USA.
Plast Reconstr Surg. 2005 Aug;116(2):440-9. doi: 10.1097/01.prs.0000173214.05854.e4.
Subjective evaluations of the appearance outcome of autologous breast reconstruction are usually performed by surgeons and not by patients. Such surgeon-based evaluations are rarely reproducible and show little interobserver agreement. Among existing patient-based subjective scales, none has been tested for reliability, and no study to date has evaluated the reliability when both surgeons and patients use the same scale.
The authors developed a new instrument for assessing the appearance of autologous breast reconstruction. The instrument's use by four plastic surgeons and 36 transverse rectus musculocutaneous flap patients was assessed for test-retest reliability, internal consistency, surgeon-patient and surgeon-surgeon interobserver agreement, and interitem correlation.
The instrument demonstrated high overall internal consistency when used by patients (Cronbach alpha = 0.92). Test-retest reliability on each aesthetic subitem in the scale was higher among patients than among surgeons (weighted kappa range, 0.57 to 0.88 versus 0.25 to 0.66). Interrater agreement was poor among both patients and surgeons (weighted kappa, 0.0 to 0.39). Poor correlation was found between surgeons' evaluations of aesthetic subitems and patients' overall appearance and overall satisfaction scores.
The instrument both demonstrates better internal consistency and is more reliable when used by patients to evaluate their own reconstructions. By contrast, the instrument's use by surgeons is not as internally consistent and reproducible. The poor interobserver agreement among surgeons and the weak correlation between surgeon and patient evaluations suggest that patient input regarding item-specific criteria should be included in evaluations of breast reconstructions.
自体乳房重建外观效果的主观评估通常由外科医生进行,而非患者。这种基于外科医生的评估很少具有可重复性,且观察者间的一致性很低。在现有的基于患者的主观量表中,没有一个经过可靠性测试,而且迄今为止没有研究评估过当外科医生和患者使用同一量表时的可靠性。
作者开发了一种用于评估自体乳房重建外观的新工具。评估了四名整形外科医生和36名横行腹直肌肌皮瓣患者使用该工具的重测可靠性、内部一致性、医生与患者以及医生与医生之间的观察者间一致性和条目间相关性。
患者使用该工具时,整体内部一致性较高(克朗巴赫α系数=0.92)。量表中每个美学子项的重测可靠性在患者中高于外科医生(加权kappa值范围,0.57至0.88对0.25至0.66)。患者和外科医生之间的评分者间一致性都很差(加权kappa值,0.0至0.39)。外科医生对美学子项的评估与患者的整体外观和总体满意度评分之间相关性较差。
该工具在患者用于评估自身重建时,不仅表现出更好的内部一致性,而且更可靠。相比之下,外科医生使用该工具时,内部一致性和可重复性较差。外科医生之间观察者间一致性差以及医生与患者评估之间的弱相关性表明,在乳房重建评估中应纳入患者关于特定条目的意见。