Nieters Alexandra, Deeg Evelin, Becker Nikolaus
Division of Clinical Epidemiology, German Cancer Research Center, Heidelberg, Germany.
Int J Cancer. 2006 Jan 15;118(2):422-30. doi: 10.1002/ijc.21306.
Changing trends in lifestyle exposures are suggested to be contributing factors to the increasing incidence rates for lymphoma. We investigated the relationship between smoking and alcohol consumption and the risk of lymphoma among adult participants of a population-based case-control study recently conducted in Germany. In 710 case-control pairs, an increased risk of lymphoma was associated with a long duration of smoking (p for trend = 0.01 for men) and smoking of > 20 cigarettes per day(OR = 2.7; 95% CI = 1.4-5.2 for women). Elevated odds ratios were seen for most lymphoma subentities, albeit mostly without reaching statistical significance. A strong association was evident between smoking and multiple myeloma (OR = 2.4, 95% CI = 0.98-5.74 for men; OR = 2.9, 95% CI = 1.1-7.4 for women) and Hodgkin's lymphoma among men (OR = 3.6; 95% CI = 1.7-7.5). Alcohol consumption 10 years prior to the date of interview appeared to decrease the risk of lymphoma. Odds ratios for men who reported alcohol consumption were 53% lower (95% CI = 0.31-0.71) compared to men who drank very little or no alcohol. The same tendency was evident for women, although the association was less pronounced. The inverse relationship was also seen for low amounts of alcohol and did not appear to be restricted to specific types of beverages. Although biologic rationale for a protective effect of alcohol consumption may be given, a more in-depth analysis involving genetic markers is indicated to clarify if ethanol, other components in alcoholic beverages, or factors associated with moderate drinking reduce lymphoma risk among adults. In conclusion, this investigation suggests a positive association between tobacco smoking and lymphoma risk and finds decreased odds ratios among consumers of alcohol.
生活方式暴露方面不断变化的趋势被认为是淋巴瘤发病率上升的促成因素。我们在德国最近开展的一项基于人群的病例对照研究的成年参与者中,调查了吸烟、饮酒与淋巴瘤风险之间的关系。在710对病例对照中,淋巴瘤风险增加与吸烟时间长有关(男性趋势p值=0.01),以及每天吸烟超过20支有关(女性OR=2.7;95%CI=1.4-5.2)。大多数淋巴瘤亚实体的优势比升高,尽管大多未达到统计学显著性。吸烟与多发性骨髓瘤(男性OR=2.4,95%CI=0.98-5.74;女性OR=2.9,95%CI=1.1-7.4)以及男性霍奇金淋巴瘤(OR=3.6;95%CI=1.7-7.5)之间存在明显关联。访谈日期前10年饮酒似乎会降低淋巴瘤风险。报告饮酒的男性的优势比相比很少饮酒或不饮酒的男性低53%(95%CI=0.31-0.71)。女性也有同样的趋势,尽管这种关联不太明显。少量饮酒时也可见到这种负相关关系,且似乎不限于特定类型的饮料。尽管可以给出饮酒具有保护作用的生物学原理,但需要进行更深入的涉及基因标记的分析,以阐明是乙醇、酒精饮料中的其他成分,还是与适度饮酒相关的因素降低了成年人的淋巴瘤风险。总之,这项调查表明吸烟与淋巴瘤风险之间存在正相关,并发现饮酒者的优势比降低。