Galili R, Nesher N, Sharony R, Uretzy G, Saute M
Dept. of Cardiothoracic Surgery, Carmel Medical Center and Rappaport Faculty of Medicine, Technion, Haifa.
Harefuah. 2001 Feb;140(2):91-4, 192.
Recent advances in optics, video systems and endoscopic operating instruments have led to increasing application of thoracoscopic surgery, as it has become easier to perform and more accurate. We performed 586 video-assisted thoracic surgical procedures for diagnosis and treatment (May 1992-Dec. 1998) 127 were for diagnostic thoracoscopy and 79 for pleurodesis. 380 cases of operative thoracoscopy included pulmonary wedge resection (for interstitial lung disease, benign and malignant pulmonary tumors and pulmonary metastases) bullectomy, management of empyema, pleural tumor biopsy, thoracic sympathectomy, pericardial window formation, thoracic spinal procedures and resection of posterior mediastinal cysts. Recently we have had good experience in evacuating blood and blood clots from the thorax which accumulated after cardiac and thoracic surgery. Patients were placed in the lateral thoracotomy position and were ventilated with a double-lumen endotracheal tube, enabling collapse of the operated lung. The operating approach was through 1-3 thoracic ports. Mean operation time was 55 minutes, chest-tubes remained for 2.2 days (mean) and mean hospitalization was 3.3 days. There were no wound infections or significant postoperative complications. 5 patients had air leaks longer than 7 days; none required further surgical intervention. There was intercostal neuralgia and Horner's syndrome after thoracic sympathectomy (1 each) In cases in-which localizing the parenchymal lesion was difficult, the lung was palpated directly by inserting a finger through a small incision or a mini-thoracotomy. Conversion to thoracotomy was performed when primary malignancy of lung was diagnosed by frozen section. Only 2 patients had thoracotomy for uncontrolled bleeding. Thoracoscopy is a minimally invasive surgical technique with very low morbidity and high diagnostic accuracy. Postoperative recovery is brief and uneventful.
光学、视频系统和内镜手术器械的最新进展使得胸腔镜手术的应用日益增多,因为其操作变得更加简便且精准。1992年5月至1998年12月期间,我们共进行了586例电视辅助胸腔外科手术用于诊断和治疗,其中127例为诊断性胸腔镜检查,79例为胸膜固定术。380例手术胸腔镜检查包括肺楔形切除术(用于间质性肺疾病、良性和恶性肺肿瘤及肺转移瘤)、肺大疱切除术、脓胸处理、胸膜肿瘤活检、胸交感神经切除术、心包开窗术、胸椎手术以及后纵隔囊肿切除术。最近,我们在清除心脏和胸外科手术后胸腔内积聚的血液和血凝块方面积累了良好经验。患者取侧卧位开胸体位,使用双腔气管内导管通气,使患侧肺萎陷。手术通过1 - 3个胸壁切口进行。平均手术时间为55分钟,胸管留置时间平均为2.2天,平均住院时间为3.3天。无伤口感染或明显的术后并发症。5例患者气胸漏气时间超过7天,均无需进一步手术干预。胸交感神经切除术后出现肋间神经痛和霍纳综合征各1例。在难以定位实质性病变的情况下,可通过小切口或迷你开胸术插入手指直接触诊肺脏。当冰冻切片诊断为原发性肺癌时改行开胸手术。仅2例患者因出血无法控制而行开胸手术。胸腔镜检查是一种微创外科技术,发病率极低且诊断准确性高。术后恢复迅速且顺利。