Wen Han, Bennett Eric, Epstein Neal, Plehn Jonathan
Laboratory of Cardiac Energetics, National Heart, Lung and Blood Institute, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland 20892-1061, USA.
Magn Reson Med. 2005 Sep;54(3):538-48. doi: 10.1002/mrm.20589.
Approximately half of patients experiencing congestive heart failure present with a normal left ventricular ejection fraction. Perturbations in material properties affecting ventricular pressure/volume relationships likely play an important role in the "stiff heart syndrome" yet noninvasive tools permitting the accurate assessment of myocardial elasticity are extremely limited. We developed an MRI-based technique to examine regional left ventricular stress/strain relationships by incorporating displacement-encoding with stimulated-echoes (DENSE) and phase-contrast (PC) velocity mapping and compared regional elastic moduli (EM) and viscous delay time constants (VDTCs) (N=10) with immediate postmortem direct strain gauge measurements (N=8) and global chamber compliance (literature) in normal dogs. EMs by MRI were significantly greater in papillary muscle columns when compared with lateral wall and septal locations by MRI (7.59+/-1.65 versus 3.40+/-0.87 versus 2.55+/-0.93 kPa, P<0.0001) and were in agreement with direct strain gauge measurements (3.78+/-0.93 and 2.96+/-0.88 kPa for the lateral wall and the septum, P=ns for both versus MRI). MRI-determined VDTCs were similar in the three regions (VDTC=-1.15+/-12.37 versus 3.04+/-7.25 versus 4.17+/-5.76 ms, P=ns) and did not differ from lateral and septal wall strain gauge assessment (VDTC=3.09+/-0.40 and 4.57+/-1.86 ms, P=ns for both versus MRI). Viscoelastic measurements obtained in six normal volunteers demonstrated the feasibility of this technique in humans. Noninvasive, regional assessment of myocardial stiffness using DENSE and PC velocity mapping techniques is accurate in a canine model and feasible in humans.
约半数充血性心力衰竭患者的左心室射血分数正常。影响心室压力/容积关系的材料特性扰动可能在“僵硬心脏综合征”中起重要作用,但能够准确评估心肌弹性的非侵入性工具极为有限。我们开发了一种基于磁共振成像(MRI)的技术,通过结合刺激回波位移编码(DENSE)和相位对比(PC)速度成像来检查左心室局部应力/应变关系,并将正常犬的局部弹性模量(EM)和粘性延迟时间常数(VDTC)(N = 10)与死后立即进行的直接应变计测量值(N = 8)以及文献报道的整体心室顺应性进行比较。与MRI测量的侧壁和室间隔位置相比,MRI测量的乳头肌柱的EM显著更高(分别为7.59±1.65、3.40±0.87和2.55±0.93 kPa,P<0.0001),且与直接应变计测量值相符(侧壁和室间隔分别为3.78±0.93和2.96±0.88 kPa,与MRI测量值相比,两者P均无统计学意义)。MRI测定的VDTC在三个区域相似(VDTC分别为-1.15±12.37、3.04±7.25和4.17±5.76 ms,P无统计学意义),与侧壁和室间隔应变计评估结果无差异(VDTC分别为3.09±0.40和4.57±1.86 ms,与MRI测量值相比,两者P均无统计学意义)。在6名正常志愿者中进行的粘弹性测量证明了该技术在人体中的可行性。使用DENSE和PC速度成像技术对心肌硬度进行非侵入性局部评估在犬模型中是准确的,在人体中是可行的。