Gori Anna Maria, Corsi Anna Maria, Fedi Sandra, Gazzini Alessandra, Sofi Francesco, Bartali Benedetta, Bandinelli Stefania, Gensini Gian Franco, Abbate Rosanna, Ferrucci Luigi
Department of Medical and Surgical Critical Area, Center for the Study at Molecular and Clinical Level of Chronic, Degenerative and Neoplastic Diseases to Develop Novel Therapies, University of Florence, Florence, Italy.
Am J Clin Nutr. 2005 Aug;82(2):335-41. doi: 10.1093/ajcn.82.2.335.
The mechanism by which high circulating homocysteine concentrations are a risk factor for atherothrombosis is incompletely understood. A proinflammatory state is related to atherosclerosis, and recent studies suggest that acute phase reactants correlate with circulating concentrations of homocysteine.
We determined whether high concentrations of inflammatory markers are associated with hyperhomocysteinemia independently of dietary vitamin intakes, vitamin concentrations, and cardiovascular disease risk factors in a large, representative sample of the general population.
Five hundred eighty-six men and 734 women were randomly selected from the inhabitants of 2 small towns near Florence, Italy.
After adjustment for multiple potential confounders, interleukin 1 receptor antagonist (IL-1ra) and interleukin 6 (IL-6) concentrations were significantly (P < 0.001) associated with plasma homocysteine concentrations in older (>65 y) populations. Compared with participants in the lowest IL-6 tertile, those in the highest tertile had a higher risk of having homocysteine concentrations that were high (>30 micromol/L; odds ratio: 2.6; 95% CI: 1.1, 5.6; P = 0.024) or in the intermediate range 15-30 micromol/L (odds ratio: 1.6; 95% CI: 1.2, 2.2; P = 0.0014). Sedentary state, intakes of vitamin B-6 and folic acid, and serum folate, vitamin B-12, vitamin B-6, and alpha-tocopherol concentrations were significant independent correlates of homocysteine.
High circulating concentrations of IL-1ra and IL-6 are independent correlates of hyperhomocysteinemia and may explain, at least in part, the association between homocysteine and atherosclerosis.
高循环同型半胱氨酸浓度作为动脉粥样硬化血栓形成危险因素的机制尚未完全明了。促炎状态与动脉粥样硬化相关,近期研究表明急性期反应物与同型半胱氨酸的循环浓度相关。
在一般人群的大型代表性样本中,我们确定高浓度炎症标志物是否独立于饮食维生素摄入量、维生素浓度及心血管疾病危险因素与高同型半胱氨酸血症相关。
从意大利佛罗伦萨附近2个小镇的居民中随机选取586名男性和734名女性。
在对多个潜在混杂因素进行校正后,白细胞介素1受体拮抗剂(IL-1ra)和白细胞介素6(IL-6)浓度与老年(>65岁)人群的血浆同型半胱氨酸浓度显著相关(P<0.001)。与IL-6三分位数最低组的参与者相比,最高三分位数组的参与者同型半胱氨酸浓度处于高水平(>30 μmol/L)或中等范围(15 - 30 μmol/L)的风险更高(优势比:2.6;95%CI:1.1,5.6;P = 0.024)或中等范围(优势比:1.6;95%CI:1.2,2.2;P = 0.0014)。久坐状态、维生素B-6和叶酸摄入量以及血清叶酸、维生素B-12、维生素B-6和α-生育酚浓度是同型半胱氨酸的显著独立相关因素。
高循环浓度的IL-1ra和IL-6是高同型半胱氨酸血症的独立相关因素,可能至少部分解释了同型半胱氨酸与动脉粥样硬化之间的关联。