Boskey A L, DiCarlo E, Paschalis E, West Paul, Mendelsohn Richard
Mineralized Tissue Laboratory Program in Musculoskeletal Integrity, Hospital for Special Surgery, 535 East 70th Street, New York, NY 10021, USA.
Osteoporos Int. 2005 Dec;16(12):2031-8. doi: 10.1007/s00198-005-1992-3. Epub 2005 Aug 9.
Fourier-transform infrared microspectroscopy (FTIRM) allows analysis of mineral content, mineral crystal maturity and mineral composition at approximately 10-micron spatial resolution. Previous FTIRM analyses comparing 4-micron thick sections from non-decalcified iliac crest biopsies from women with post-menopausal osteoporosis, as contrasted with iliac crest tissue from individuals without evidence of metabolic bone disease, demonstrated significant differences in average mineral content (decreased in osteoporosis) and mineral crystal size/perfection (increased in osteoporosis). More importantly, these parameters, which vary throughout the tissue in relation to the tissue age in healthy bone, showed no such variation in bone biopsies from patients with osteoporosis. The present study compares the spatial and temporal variation in mineral quantity and properties in trabecular bone in high- and low-turnover osteoporosis. Specifically, six biopsies from women (n=5) and one man with high-turnover osteoporosis (age range 39-77) and four women and two men with low turnover osteoporosis (age range 37-63) were compared to ten "normal" biopsies from three men and seven woman (age range: 27-69). "High turnover" was defined as the presence of increased resorptive surface, higher than normal numbers of osteoclasts and greater than or equal to normal osteoblastic activity. "Low turnover" was defined as lower than normal resorptive surface, decreased osteoclast number and less than normal osteoblastic activity. Comparing variations in FTIR-derived values for each of the parameters measured at the surfaces of the trabecular bone to the maximum value observed in multiple trabeculae from each person, the high-turnover samples showed little change in the mineral: matrix ratio, carbonate: amide I ratio, crystallinity and acid phosphate content. The low-turnover samples also showed little change in these parameters, but in contrast to the high-turnover samples, the low-turnover samples showed a slight increase in these parameters, indicative of retarded, but existent resorption and formation. These data indicate that FTIR microspectroscopy can provide quantitative information on mineral changes in osteoporosis that are consistent with proposed mechanisms of bone loss.
傅里叶变换红外显微光谱法(FTIRM)能够在约10微米的空间分辨率下分析矿物质含量、矿物晶体成熟度和矿物成分。先前的FTIRM分析比较了绝经后骨质疏松症女性未脱钙髂嵴活检组织中4微米厚的切片,与无代谢性骨病证据个体的髂嵴组织相比,结果显示平均矿物质含量存在显著差异(骨质疏松症患者降低)以及矿物晶体大小/完美度存在显著差异(骨质疏松症患者增加)。更重要的是,在健康骨骼中,这些与组织年龄相关且在整个组织中变化的参数,在骨质疏松症患者的骨活检中并未表现出此类变化。本研究比较了高转换型和低转换型骨质疏松症患者小梁骨中矿物质数量和特性的空间和时间变化。具体而言,将5名女性和1名患有高转换型骨质疏松症的男性(年龄范围39 - 77岁)以及4名女性和2名患有低转换型骨质疏松症的男性(年龄范围37 - 63岁)的6份活检样本,与3名男性和7名女性(年龄范围:27 - 69岁)的10份“正常”活检样本进行了比较。“高转换型”定义为存在吸收表面增加、破骨细胞数量高于正常水平以及成骨细胞活性大于或等于正常水平。“低转换型”定义为吸收表面低于正常水平、破骨细胞数量减少以及成骨细胞活性低于正常水平。将小梁骨表面测量的每个参数的FTIR衍生值的变化与每个人多个小梁中观察到的最大值进行比较,高转换型样本在矿物质:基质比率、碳酸盐:酰胺I比率、结晶度和酸性磷酸盐含量方面变化不大。低转换型样本在这些参数方面也变化不大,但与高转换型样本相反,低转换型样本在这些参数上略有增加,表明吸收和形成过程虽迟缓但仍存在。这些数据表明,FTIR显微光谱法能够提供与所提出的骨质流失机制相一致的骨质疏松症中矿物质变化的定量信息。