Swanson Karen L
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Mayo Clinic College of Medicine, Mayo Medical Center and Mayo Clinic, Rochester, Minnesota, USA.
Semin Respir Crit Care Med. 2004 Aug;25(4):405-11. doi: 10.1055/s-2004-832713.
Tracheobronchial foreign body (FB) aspiration is a common problem in children and adults. The medical history is the single most predictive factor in the clinical suspicion of FB aspiration. The "penetration syndrome" defined by the sudden onset of choking and coughing with or without vomiting should prompt concerns for FB aspiration. Findings on radiographic imaging include visualization of a radiopaque FB, atelectasis, postobstructive changes, mediastinal shift, and pneumomediastinum. In the presence of a high clinical suspicion even with normal imaging studies, bronchoscopy should be performed for a thorough evaluation of the airways. Bronchoscopic extraction of airway FBs can be safely accomplished with both the rigid as well as the flexible bronchoscope in adults and children. Rigid bronchoscopy allows for control of the airway and provides excellent visualization with a variety of ancillary instruments available. Increasingly, both the adult and pediatric flexible bronchoscopes have been used successfully in the extraction of airway FBs utilizing urologic or bronchoscopic instruments. Airway control can be achieved with an endotracheal tube or a laryngeal mask airway. A delay in diagnosis increases morbidity including cough, wheeze, edema, and granulation tissue formation. Bronchoscopic evaluation and removal should be performed as soon as the diagnosis is suspected.
气管支气管异物吸入是儿童和成人中的常见问题。病史是临床怀疑异物吸入的唯一最具预测性的因素。由突然出现窒息和咳嗽(伴或不伴呕吐)所定义的“穿透综合征”应引起对异物吸入的关注。影像学检查结果包括不透射线异物的可视化、肺不张、阻塞后改变、纵隔移位和气纵隔。即使影像学检查正常,但临床高度怀疑时,也应进行支气管镜检查以全面评估气道。成人和儿童气道异物的支气管镜取出术可通过硬支气管镜和软支气管镜安全完成。硬支气管镜可控制气道,并借助各种辅助器械提供良好的视野。越来越多的成人和儿童软支气管镜已成功用于利用泌尿外科或支气管镜器械取出气道异物。可通过气管内插管或喉罩气道实现气道控制。诊断延迟会增加发病率,包括咳嗽、喘息、水肿和肉芽组织形成。一旦怀疑诊断,应立即进行支气管镜评估和取出。