Patel Paresh J, Leeper Kenneth V, McGowan John E
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Emory University, Atlanta, Georgia 30322, USA.
Semin Respir Crit Care Med. 2002 Oct;23(5):415-25. doi: 10.1055/s-2002-35712.
Hospital-acquired pneumonia (HAP) is the second most common nosocomial infection in the critically ill patient and is associated with the greatest mortality and increased morbidity and cost of care. The major risk factor for the development of HAP in intensive care is the occurrence of intubation and mechanical ventilation, giving rise to the term ventilator-associated pneumonia (VAP). Incidence of VAP varies in different populations of critically ill patients and generally ranges from 9 to 20%, with an overall rate of 10 to 15 cases per 1,000 ventilator days. The cumulative risk of developing VAP is ~1% per day of mechanical ventilation (MV). The crude mortality rate of VAP is 60% and the estimates of attributable risk range from 27 to 43%. Mortality from VAP is influenced by host factors, the virulence of the pathogens, and the adequacy of initial antimicrobial therapy. The etiologic agents for VAP differ according to the population studied, duration of hospital stay, time after intubation, and prior antimicrobial therapy. Risk factors include nonmodifiable factors like age, chronic obstructive pulmonary disease, severe head trauma, and multiple trauma, and modifiable factors like large volume gastric aspiration, duration of MV, elevated gastric pH, histamine type 2 blocker therapy, ventilator circuit change frequency, self-extubation, and reintubation. The impact that diagnosis using invasive diagnostic techniques may have on the epidemiological characteristics of VAP are unknown, but may potentially reduce problems resulting from misclassification of this entity.
医院获得性肺炎(HAP)是重症患者中第二常见的医院感染,与最高的死亡率、发病率增加及护理成本上升相关。重症监护中发生HAP的主要危险因素是气管插管和机械通气的实施,由此产生了呼吸机相关性肺炎(VAP)这一术语。VAP的发病率在不同的重症患者群体中有所不同,一般在9%至20%之间,每1000个呼吸机日的总体发病率为10至15例。机械通气(MV)每天发生VAP的累积风险约为1%。VAP的粗死亡率为60%,归因风险估计在27%至43%之间。VAP的死亡率受宿主因素、病原体毒力及初始抗菌治疗的充分性影响。VAP的病原体因所研究的人群、住院时间、插管后时间及先前的抗菌治疗而异。危险因素包括年龄、慢性阻塞性肺疾病、重度颅脑外伤和多发伤等不可改变的因素,以及大量胃内容物误吸、MV持续时间、胃内pH值升高、组胺2型受体阻滞剂治疗、呼吸机回路更换频率、自行拔管和再次插管等可改变的因素。使用侵入性诊断技术进行诊断对VAP流行病学特征可能产生的影响尚不清楚,但可能会减少因该疾病分类错误导致的问题。