Laukkanen Cindy
Surgical Services, Alberta Children's Hospital, Calgary, AB.
Can Oper Room Nurs J. 2005 Jun;23(2):37-8, 40, 42.
Today health care is an orchestra. Patients arrive hours before surgery and leave hours afterward. They bring manila folders full of downloaded information and question lists. They maneuver themselves through complex systems; they are instrumental in coordinating their own needs and care.
如今，医疗保健宛如一支管弦乐队。患者在手术前数小时抵达，术后数小时才离开。他们带着装满下载信息和问题清单的马尼拉文件夹。他们在复杂的系统中周旋；在协调自身需求和护理方面发挥着重要作用。
