Small Gary R, Hadoke Patrick W F, Sharif Isam, Dover Anna R, Armour Danielle, Kenyon Christopher J, Gray Gillian A, Walker Brian R
Centre for Cardiovascular Science, Queen's Medical Research Institute, University of Edinburgh, Edinburgh EH16 4TJ, Scotland, UK.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2005 Aug 23;102(34):12165-70. doi: 10.1073/pnas.0500641102. Epub 2005 Aug 10.
Angiogenesis restores blood flow to healing tissues, a process that is inhibited by high doses of glucocorticoids. However, the role of endogenous glucocorticoids and the potential for antiglucocorticoid therapy to enhance angiogenesis is unknown. Using in vitro and in vivo models of angiogenesis in mice, we examined effects of (i) endogenous glucocorticoids, (ii) blocking endogenous glucocorticoid action with the glucocorticoid receptor antagonist RU38486, and (iii) abolishing local regeneration of glucocorticoids by the enzyme 11beta-hydroxysteroid dehydrogenase type 1 (11betaHSD1). Glucocorticoids, administered at physiological concentrations, inhibited angiogenesis in an in vitro aortic ring model and in vivo in polyurethane sponges implanted s.c. RU38486-enhanced angiogenesis in s.c. sponges, in healing surgical wounds, and in the myocardium of mice 7 days after myocardial infarction induced by coronary artery ligation. 11betaHSD1 knockout mice showed enhanced angiogenesis in vitro and in vivo within sponges, wounds, and infarcted myocardium. Endogenous glucocorticoids, including those generated locally by 11betaHSD1, exert tonic inhibition of angiogenesis. Inhibition of 11betaHSD1 in liver and adipose has been advocated to reduce cardiovascular risk in the metabolic syndrome: these data suggest that 11betaHSD1 inhibition offers a previously uncharacterized therapeutic approach to improve healing of ischemic or injured tissue.
血管生成可恢复血流至正在愈合的组织,这一过程会受到高剂量糖皮质激素的抑制。然而,内源性糖皮质激素的作用以及抗糖皮质激素疗法促进血管生成的潜力尚不清楚。我们利用小鼠血管生成的体外和体内模型,研究了以下因素的影响:(i)内源性糖皮质激素;(ii)用糖皮质激素受体拮抗剂RU38486阻断内源性糖皮质激素的作用;(iii)通过11β-羟基类固醇脱氢酶1型(11βHSD1)消除糖皮质激素的局部再生。生理浓度的糖皮质激素在体外主动脉环模型和皮下植入的聚氨酯海绵体内均抑制血管生成。RU38486可增强皮下海绵、愈合的手术伤口以及冠状动脉结扎诱导心肌梗死后7天小鼠心肌中的血管生成。11βHSD1基因敲除小鼠在体外和体内的海绵、伤口及梗死心肌中均显示出增强的血管生成。内源性糖皮质激素,包括由11βHSD1局部产生的那些,对血管生成发挥着持续性抑制作用。有人主张抑制肝脏和脂肪中的11βHSD1以降低代谢综合征中的心血管风险:这些数据表明,抑制11βHSD1提供了一种此前未被描述的治疗方法,可改善缺血或损伤组织的愈合。