Penet Marie-France, Viola Angèle, Confort-Gouny Sylviane, Le Fur Yann, Duhamel Guillaume, Kober Frank, Ibarrola Danielle, Izquierdo Marguerite, Coltel Nicolas, Gharib Bouchra, Grau Georges E, Cozzone Patrick J
Centre de Résonance Magnétique Biologique et Médicale, Unité Mixte de Recherche Centre National de la Recherche Scientifique 6612, 13005 Marseille, France.
J Neurosci. 2005 Aug 10;25(32):7352-8. doi: 10.1523/JNEUROSCI.1002-05.2005.
The first in vivo magnetic resonance study of experimental cerebral malaria is presented. Cerebral involvement is a lethal complication of malaria. To explore the brain of susceptible mice infected with Plasmodium berghei ANKA, multimodal magnetic resonance techniques were applied (imaging, diffusion, perfusion, angiography, spectroscopy). They reveal vascular damage including blood-brain barrier disruption and hemorrhages attributable to inflammatory processes. We provide the first in vivo demonstration for blood-brain barrier breakdown in cerebral malaria. Major edema formation as well as reduced brain perfusion was detected and is accompanied by an ischemic metabolic profile with reduction of high-energy phosphates and elevated brain lactate. In addition, angiography supplies compelling evidence for major hemodynamics dysfunction. Actually, edema further worsens ischemia by compressing cerebral arteries, which subsequently leads to a collapse of the blood flow that ultimately represents the cause of death. These findings demonstrate the coexistence of inflammatory and ischemic lesions and prove the preponderant role of edema in the fatal outcome of experimental cerebral malaria. They improve our understanding of the pathogenesis of cerebral malaria and may provide the necessary noninvasive surrogate markers for quantitative monitoring of treatment.
本文展示了对实验性脑型疟疾的首次体内磁共振研究。脑部受累是疟疾的一种致命并发症。为了探究感染伯氏疟原虫ANKA的易感小鼠的脑部情况,应用了多模态磁共振技术(成像、扩散、灌注、血管造影、波谱分析)。这些技术揭示了血管损伤,包括血脑屏障破坏以及由炎症过程导致的出血。我们首次在体内证实了脑型疟疾中血脑屏障的破坏。检测到了严重的水肿形成以及脑灌注减少,同时伴有缺血性代谢特征,即高能磷酸盐减少和脑乳酸升高。此外,血管造影为主要的血流动力学功能障碍提供了有力证据。实际上,水肿通过压迫脑动脉进一步加重缺血,随后导致血流崩溃,这最终是死亡的原因。这些发现证明了炎症性和缺血性病变的共存,并证实了水肿在实验性脑型疟疾致命结局中的主导作用。它们增进了我们对脑型疟疾发病机制的理解,并可能为治疗的定量监测提供必要的非侵入性替代标志物。