Yamamoto Hironori, Kita Hiroto
Department of Internal Medicine, Division of Gastroenterology, Jichi Medical School, Kawachi, Tochigi, Japan.
Curr Opin Gastroenterol. 2005 Sep;21(5):573-7. doi: 10.1097/01.mog.0000176440.03280.2a.
Our strategy for small intestinal diseases has dramatically been brushed up with a novel technique, double-balloon endoscopy, which exhibits extremely better insertability and maneuverability compared with conventional methods. Double-balloon endoscopy has a potential to change radically the approach for the small intestinal diseases in the future. In this article, the publications on double-balloon endoscope will be reviewed.
A double-balloon endoscope can be inserted into deeper portions of the small intestine via both oral and anal approaches, and allows endoscopic observation as well as treatment for the entire small intestine without general anesthesia. Reports have been made on this method's safety and low frequency of complication: it is very useful for diagnosis and treatment of small intestinal diseases, including small intestinal bleeding, small intestinal tumor, stenosis of small intestine, and polyposis syndrome.
The development of double-balloon endoscopy enabled observation and treatment in the entire small intestine. The double-balloon endoscopy has a potential to be a standard of enteroscopy by replacing conventional push enteroscopy and intraoperative enteroscopy. In the near future, the double-balloon endoscopy, together with the capsule endoscopy, will be essential modalities for the management of small intestinal diseases.
我们针对小肠疾病的策略因一项新技术——双气囊内镜检查法而得到显著改进,与传统方法相比,该技术具有更好的插入性和可操作性。双气囊内镜检查法有可能在未来从根本上改变小肠疾病的诊疗方法。本文将对双气囊内镜的相关文献进行综述。
双气囊内镜可经口和经肛途径插入小肠更深部位,无需全身麻醉即可对整个小肠进行内镜观察及治疗。已有关于该方法安全性及低并发症发生率的报道:它对小肠疾病的诊断和治疗非常有用,包括小肠出血、小肠肿瘤、小肠狭窄及息肉病综合征。
双气囊内镜检查法的发展使得对整个小肠进行观察和治疗成为可能。双气囊内镜检查法有可能取代传统推进式小肠镜检查和术中小肠镜检查,成为小肠镜检查的标准方法。在不久的将来,双气囊内镜检查法与胶囊内镜检查法将成为小肠疾病管理的重要手段。