Fagerhol M K, Nielsen H G, Vetlesen A, Sandvik K, Lyberg T
Department of Immunology and Transfusion Medicine, Ullevaal University Hospital, Oslo, Norway.
Scand J Clin Lab Invest. 2005;65(3):211-20. doi: 10.1080/00365510510013587.
Running leads to biochemical and hematological changes consistent with an inflammatory reaction to tissue injury. We report changes in the plasma concentration of the leukocyte-derived protein calprotectin after long-distance running. Blood samples were collected from runners before and after a marathon, half-marathon, a 30-km cross-country run, a military ranger-training course and short-term maximal physical exercise until exhaustion, VO2max. Leukocyte counts, plasma calprotectin concentration and calprotectin per neutrophilic granulocyte were assayed using a new method. During the marathon, half-marathon, the 30-km run, the ranger-training course and the VO2max exercise, calprotectin levels increased 96.3-fold, 13.3-fold, 20.1-fold, 7.5-fold and 3.4-fold, respectively. These changes may reflect damage to the tissues or vascular endothelium, causing microthrombi with subsequent activation of neutrophils. These cells are known to phagocytose platelets in microthrombi and may contribute to the prevention of clinical thrombosis. The half-life of calprotectin in plasma was about 5 h. The content of calprotectin per neutrophil remained unchanged during exercise at a level similar to that in healthy blood donors: mean: 25 pg/cell, range 18.8-33.6. A reference interval (mean +/- 2 SD) of 18.6-31.4 pg/cell is suggested.
跑步会导致与组织损伤炎症反应一致的生化和血液学变化。我们报告了长跑后白细胞衍生蛋白钙卫蛋白的血浆浓度变化。在马拉松、半程马拉松、30公里越野跑、军事突击队员训练课程以及短期最大强度体育锻炼直至力竭(最大摄氧量)前后,采集跑步者的血样。使用一种新方法检测白细胞计数、血浆钙卫蛋白浓度以及每个中性粒细胞的钙卫蛋白含量。在马拉松、半程马拉松、30公里跑、突击队员训练课程以及最大摄氧量运动期间,钙卫蛋白水平分别升高了96.3倍、13.3倍、20.1倍、7.5倍和3.4倍。这些变化可能反映了组织或血管内皮的损伤,导致微血栓形成,随后激活中性粒细胞。已知这些细胞会吞噬微血栓中的血小板,可能有助于预防临床血栓形成。钙卫蛋白在血浆中的半衰期约为5小时。运动期间每个中性粒细胞的钙卫蛋白含量保持不变,与健康献血者的水平相似:平均值为25 pg/细胞,范围为18.8 - 33.6。建议参考区间(平均值±2标准差)为18.6 - 31.4 pg/细胞。