Riise R, Flage T, Hansen E, Rosenberg T, Rudanko S L, Viggosson G, Warburg M
Norwegian Registry of Blindness.
Acta Ophthalmol (Copenh). 1992 Apr;70(2):145-54. doi: 10.1111/j.1755-3768.1992.tb04118.x.
A Nordic study group of ophthalmologists, NORDSYN, has compiled data from registers in Denmark, Finland, Iceland and Norway of 2527 visually impaired children. Each record contains the following information: sex, year of birth, year of registration, classification of visual impairment, ocular diagnosis, systemic diagnosis, aetiology and evt. additional impairments. The ocular diagnoses were compiled into groups, and coding systems for aetiology and additional impairment were developed. The sex distribution revealed a dominance of males compared to the general population at the same age. Cases with non-genetic aetiology showed--through to a lesser extent--the same relative preponderance of males. The diseases in males caused by x-linked genetic factors do, therefore, not fully explain the sex distribution observed in the study. The national prevalences for registration of childhood blindness (WHO-definition: best corrected visual acuity in the best eye less than 3/60 or visual field less than 10 degrees around fixation for the ages 0-15 years) are per 100,000 child-population aged 0-15 years: Denmark 41, Finland 15, Iceland 19 and Norway 15. The differences are primarily presumed to be due to varying efficiency in registration. The proportion of visually impaired children with an additional mobility, hearing or mental impairment is between one-third and one-half of the national materials, thus indicating the need for interdisciplinary tracing of and care for the visually impaired child. This study documents the need of uniform routines for data classification of visually impaired children. The quality of the data in the present study calls for caution in the interpretation of the prevalence estimates. Incidence studies are being prepared to obtain information on whether the amount and causes of visual impairment in children with or without multiple impairments are changing.
一个由眼科医生组成的北欧研究小组,即北欧眼科研究协作网(NORDSYN),收集了丹麦、芬兰、冰岛和挪威登记在册的2527名视力受损儿童的数据。每份记录包含以下信息:性别、出生年份、登记年份、视力损害分类、眼部诊断、全身诊断、病因以及可能存在的其他损害。眼部诊断被归为不同类别,并制定了病因和其他损害的编码系统。性别分布显示,与同年龄段的普通人群相比,男性占主导地位。非遗传病因导致的病例在一定程度上也呈现出相同的男性相对优势。因此,由X连锁遗传因素导致的男性疾病并不能完全解释该研究中观察到的性别分布情况。儿童失明(世界卫生组织定义:0至15岁儿童最佳矫正视力在最佳眼小于3/60或视野在注视点周围小于10度)的全国登记患病率为每10万名0至15岁儿童:丹麦41例,芬兰15例,冰岛19例,挪威15例。这些差异主要被认为是由于登记效率不同所致。有额外行动、听力或智力障碍的视力受损儿童比例在各国资料中占三分之一至二分之一之间,这表明需要对视力受损儿童进行跨学科追踪和护理。本研究证明了需要统一的视力受损儿童数据分类常规。本研究中数据的质量要求在解释患病率估计值时要谨慎。正在准备发病率研究,以获取有关有或无多种障碍儿童的视力损害数量和原因是否正在发生变化的信息。