Rogers M
Institute of Child Health, University of Liverpool.
Arch Dis Child. 1996 Apr;74(4):299-303. doi: 10.1136/adc.74.4.299.
A database related to the activities of the Liverpool vision assessment team was used to identify all children with vision impairment aged 0-16 years, resident in Liverpool, UK, on 1 April 1995. Prevalence rates were calculated for all children with vision impairment, and separately for two groups: those with uncomplicated vision impairment, and those with additional pathology. Visual tract pathologies were tabulated and compared. Associated handicapping conditions were defined and the extent of multiple disability was investigated for all vision impaired children, for very low birthweight children, and for those with cortical visual impairment. Of 199 children with vision impairment, 69 (35%) had uncomplicated impairment and 130 (65%) had additional and usually multiple pathology. There were 111 boys (56%); the excess of males was not statistically significant. Prevalence rates per 10,000 population were 18.1 for all vision impairment, 6.3 for uncomplicated vision impairment, and 11.8 for vision impairment complicated by additional pathology. Genetically determined disease accounted for over half the cases of uncomplicated vision impairment. Among the 130 children with additional pathology, cortical visual impairment was the commonest visual tract finding, affecting 64 (49%); 86% had learning difficulties; 53% had cerebral palsy. Multidisability (two or more disabling conditions in addition to vision impairment) affected half the entire childhood vision impairment population. These data should assist health and education authorities to determine the size of the vision impairment problem and how it relates to other disabilities in childhood, and can facilitate resource allocation and service planning.
利用一个与利物浦视力评估小组活动相关的数据库,确定了1995年4月1日居住在英国利物浦、年龄在0至16岁之间的所有视力受损儿童。计算了所有视力受损儿童的患病率,并分别计算了两组儿童的患病率:单纯视力受损儿童和伴有其他病变的儿童。对视觉系统病变进行了列表统计并比较。定义了相关的致残状况,并对所有视力受损儿童、极低出生体重儿童以及患有皮质视觉障碍的儿童的多重残疾程度进行了调查。在199名视力受损儿童中,69名(35%)为单纯性视力受损,130名(65%)伴有其他病变,且通常为多种病变。有111名男孩(56%);男性比例过高无统计学意义。每10000人口中,所有视力受损儿童的患病率为18.1,单纯视力受损儿童的患病率为6.3,伴有其他病变的视力受损儿童的患病率为11.8。遗传性疾病占单纯视力受损病例的一半以上。在130名伴有其他病变的儿童中,皮质视觉障碍是最常见的视觉系统病变,有64名(49%)受影响;86%有学习困难;53%有脑瘫。多重残疾(除视力受损外还有两种或更多致残状况)影响了整个儿童视力受损人群的一半。这些数据应有助于卫生和教育部门确定视力受损问题的规模及其与儿童期其他残疾的关系,并有助于资源分配和服务规划。