Fusi S, Cutuli D, Valente M R, Bergonzi P, Porro C A, Di Prampero P E
Dipartimento di Scienze e Tecnologie Biomediche and MATI Center of Excellence, Università di Udine, P.le M. Kolbe 4, I-33100 Udine.
Arch Ital Biol. 2005 Sep;143(3-4):223-8.
There is increasing evidence that motor imagery involves at least in part central processes used in motor control. In order to deepen our understanding on the neural mechanisms underlying vegetative responses to real and imagined exercise, we determined cardioventilatory variables during actual or imagined treadmill walking on flat terrain at speeds of 2, 3.5 or 5 km/h, in a group of 14 healthy volunteers. During actual walking, as expected, a comparable intensity-dependent increase was found in ventilation, oxygen consumption, tidal volume and respiratory rate. Imagined walking led to a significant, albeit small (less than 10%), increase in ventilation and oxygen consumption, and to larger increases (up to 40%) in respiratory rate, which was paralleled by a non significant trend towards a decline of tidal volume. These results confirm and extend previous observations showing that motor imagery is accompanied by centrally induced changes in vegetative responses, and provide evidence for a differential control on respiratory rate and tidal volume.
越来越多的证据表明,运动想象至少部分涉及运动控制中使用的中枢过程。为了加深我们对真实和想象运动的自主反应背后神经机制的理解,我们在14名健康志愿者中,测定了他们以2、3.5或5公里/小时的速度在平坦地形上实际或想象在跑步机上行走时的心肺通气变量。在实际行走过程中,正如预期的那样,通气、耗氧量、潮气量和呼吸频率出现了类似的强度依赖性增加。想象行走导致通气和耗氧量显著增加,尽管增幅较小(小于10%),呼吸频率增加幅度更大(高达40%),同时潮气量有不显著的下降趋势。这些结果证实并扩展了先前的观察结果,表明运动想象伴随着自主反应的中枢诱导变化,并为呼吸频率和潮气量的差异控制提供了证据。