van Wyhe John
The Complete Work of Charles Darwin, University of Cambridge, CRASSH, 17 Mill Lane, Cambridge CB2 1RX, UK.
Endeavour. 2005 Sep;29(3):94-100. doi: 10.1016/j.endeavour.2005.07.002.
Histories of evolutionary thought are dominated by organic evolution. The colossus in our midst that is evolutionary biology casts its shadow over history, making it appear that what is so widespread and important today was always the primary subject of evolutionary speculation. Thus many histories assume that the core meaning of evolution is the change of organic life and that other forms of evolutionary thinking, such as linguistic, social or cultural evolution, are only analogies or offshoots of the main biological evolutionary trunk. Ironically this is an ahistorical understanding. Long before the work of Charles Darwin, scholars were independently developing evolutionary concepts such as descent with modification and divergence from a common stock in order to understand cultural change.
进化思想的历史主要由生物进化主导。我们身边的巨擘——进化生物学,在历史上投下了阴影,使得如今如此广泛且重要的事物看起来似乎一直都是进化思考的主要主题。因此,许多历史记载认为进化的核心意义是有机生命的变化,而其他形式的进化思想,如语言、社会或文化进化,只是主要生物进化主干的类比或分支。具有讽刺意味的是,这是一种缺乏历史视角的理解。早在查尔斯·达尔文的著作问世之前,学者们就已经在独立发展诸如渐变和从共同起源分化等进化概念,以理解文化变迁。