Smith Kenny
Language Evolution and Computation Research Unit, School of Philosophy, Psychology and Language Sciences, The University of Edinburgh, Adam Ferguson Building, 40 George Square, Edinburgh EH8 9LL, UK.
J Theor Biol. 2004 May 7;228(1):127-42. doi: 10.1016/j.jtbi.2003.12.016.
Human language is unique among the communication systems of the natural world. The vocabulary of human language is unique in being both culturally transmitted and symbolic. In this paper I present an investigation into the factors involved in the evolution of such vocabulary systems. I investigate both the cultural evolution of vocabulary systems and the biological evolution of learning rules for vocabulary acquisition. Firstly, vocabularies are shown to evolve on a cultural time-scale so as to fit the expectations of learners-a population's vocabulary adapts to the biases of the learners in that population. A learning bias in favour of one-to-one mappings between meanings and words leads to the cultural evolution of communicatively optimal vocabulary systems, even in the absence of any explicit pressure for communication. Furthermore, the pressure to conform to the biases of learners is shown to outweigh natural selection acting on cultural transmission. Human language learners appear to bring a one-to-one bias to the acquisition of vocabulary systems. The functionality of human vocabulary may therefore be a consequence of the biases of human language learners. Secondly, the evolutionary stability of genetically transmitted vocabulary learning biases is investigated using both static and dynamic models. A one-to-one learning bias, which leads to the cultural evolution of optimal communication, is shown to be evolutionarily stable. However, the evolution de novo of this bias is complicated by the cumulative nature of the cultural evolution of vocabulary systems. This suggests that the biases of human language learners may not have evolved specifically and exclusively for the acquisition of communicatively functional vocabulary.
人类语言在自然界的交流系统中独树一帜。人类语言的词汇独一无二,具有文化传承性和象征性。在本文中,我对这类词汇系统演变所涉及的因素进行了研究。我既研究了词汇系统的文化演变,也研究了词汇习得学习规则的生物演变。首先,词汇在文化时间尺度上演变,以符合学习者的预期——一个群体的词汇会适应该群体中学习者的偏好。即使在没有任何明确交流压力的情况下,对意义与词汇之间一一映射的学习偏好也会导致具有最佳交流功能的词汇系统的文化演变。此外,事实表明,顺应学习者偏好的压力超过了作用于文化传承的自然选择。人类语言学习者在习得词汇系统时似乎带有一一对应的偏好。因此,人类词汇的功能性可能是人类语言学习者偏好的结果。其次,运用静态和动态模型研究了基因传递的词汇学习偏好的进化稳定性。导致最佳交流文化演变的一一学习偏好被证明具有进化稳定性。然而,由于词汇系统文化演变的累积性质,这种偏好的从头进化很复杂。这表明,人类语言学习者的偏好可能并非专门且唯一地为习得具有交流功能的词汇而进化。