Edwards Kate M, Burns Victoria E, Ring Christopher, Carroll Douglas
School of Sport and Exercise Sciences, University of Birmingham, Edgbaston, Birmingham B15 2TT, UK.
Biol Psychol. 2006 Mar;71(3):236-9. doi: 10.1016/j.biopsycho.2005.06.006. Epub 2005 Aug 11.
Interleukin-6 (IL-6), an immune regulator that helps coordinate the inflammatory response, may mediate inflammatory disease exacerbation associated with stress. Twenty men and twenty women completed a single session, comprising baseline (20 min), mental arithmetic task (8 min), and recovery (60 min). Blood samples, taken at baseline, immediately after the task, and at +30 and +60 min recovery were analysed for plasma IL-6. Overall, IL-6 increased linearly from baseline to +60 min recovery, and a sex difference was found in the IL-6 response, with men peaking earlier than women. These findings confirm a small delayed IL-6 increase after acute laboratory stress, and reveal sex differences in the profile of the IL-6 response.
白细胞介素-6(IL-6)是一种有助于协调炎症反应的免疫调节因子,可能介导与压力相关的炎症性疾病恶化。20名男性和20名女性完成了一个单次实验,包括基线期(20分钟)、心算任务期(8分钟)和恢复期(60分钟)。在基线期、任务结束后即刻、恢复30分钟和60分钟时采集血样,分析血浆IL-6。总体而言,IL-6从基线期到恢复60分钟呈线性增加,且在IL-6反应中发现了性别差异,男性的峰值早于女性。这些发现证实了急性实验室应激后IL-6有小幅延迟增加,并揭示了IL-6反应曲线中的性别差异。