Mossman D, Perlin M L
Department of Psychiatry, University of Cincinnati College of Medicine, OH.
Am J Psychiatry. 1992 Jul;149(7):951-7. doi: 10.1176/ajp.149.7.951.
Homeless mentally ill persons are highly visible subjects of ongoing public discussion and potent symbols of a host of contemporary social problems. They present psychiatry with a scientific challenge that calls for further elucidation of the sources of their mental illness and for fashioning possible solutions to their problems. They also present a moral challenge that requires psychiatrists to acknowledge the cultural, political, legal, and economic context of the mental problems of the homeless in the course of deciding what should be done to help them. H. Richard Lamb has proposed a program of aggressive outreach and psychiatric hospitalization for the homeless mentally ill. The authors believe that his proposal misconstrues the problems and needs of homeless mentally ill individuals; it would also needlessly infringe upon their freedom, further stigmatize them, and probably not help them. The authors offer an alternative understanding of the plight of the homeless mentally ill which places their problems within a larger context of social trends and domestic issues that society has been reluctant to confront. Psychiatrists can help the homeless mentally ill by championing their liberty rights and by focusing public discourse on the broad national need for improved access to medical and psychiatric care.
无家可归的精神病患者是当前公众持续讨论的显著话题,也是一系列当代社会问题的有力象征。他们给精神病学带来了科学挑战,这需要进一步阐明其精神疾病的根源,并为解决他们的问题制定可能的方案。他们还带来了道德挑战,要求精神科医生在决定如何帮助他们时,承认无家可归者精神问题的文化、政治、法律和经济背景。H. 理查德·兰姆提出了一项针对无家可归精神病患者的积极外展和精神病住院治疗计划。作者认为他的提议误解了无家可归精神病患者的问题和需求;这也将不必要地侵犯他们的自由,进一步给他们贴上污名化标签,而且可能对他们没有帮助。作者对无家可归精神病患者的困境提出了另一种理解,将他们的问题置于社会趋势和国内问题的更大背景中,而社会一直不愿面对这些问题。精神科医生可以通过维护他们的自由权利,并将公众话语聚焦于国家对改善医疗和精神科护理可及性的广泛需求,来帮助无家可归的精神病患者。