Attfield M D
Division of Respiratory Disease Studies, National Institute for Occupational Safety and Health, Morgantown, WV 26505.
Am J Public Health. 1992 Jul;82(7):978-83. doi: 10.2105/ajph.82.7.978.
The current primary federal dust standard for US underground coal miners of 2 mg/m3 respirable dust is based on British epidemiological information on exposure-response derived in 1969. Since then, much new information has become available. This paper reviews and compares the available information as it relates to the US mining situation.
Recent exposure-response information on pneumoconiosis and dust exposure derived by British researchers was employed to estimate working-life risks of pneumoconiosis for miners exposed to 2 mg/m3.
It is estimated that close to 9% of underground coal miners who work for 40 years in a 2 mg/m3 environment would develop pneumoconiosis (category 1 or greater). Progressive massive fibrosis would develop in 0.7%.
There are unresolved questions relating to the validity of extrapolating findings on British mines and miners to the US and also in predicting disease levels at the low end of the dust exposure spectrum. Given the data available, current information suggests miners who are employed for a working life-time at the current federal dust limit of 2 mg/m3 are still at risk of developing pneumoconiosis.
美国目前针对地下煤矿工人的主要联邦粉尘标准为每立方米2毫克可吸入粉尘,该标准基于1969年英国得出的暴露-反应流行病学信息。自那时以来,已有许多新信息。本文回顾并比较了与美国采矿情况相关的现有信息。
利用英国研究人员近期得出的有关尘肺病和粉尘暴露的暴露-反应信息,估算在每立方米2毫克环境中工作的矿工患尘肺病的工作寿命风险。
据估计,在每立方米2毫克的环境中工作40年的地下煤矿工人中,近9%会患上尘肺病(1级或更严重)。进行性大块纤维化的发病率为0.7%。
将英国煤矿和矿工的研究结果外推至美国以及预测低粉尘暴露范围内的疾病水平的有效性方面存在尚未解决的问题。根据现有数据,目前的信息表明,在当前每立方米2毫克的联邦粉尘限值下工作一生的矿工仍有患尘肺病的风险。