Letourneau N L, Hungler K M, Fisher K
Canadian Research Institute for Social Policy, University of New Brunswick, Fredericton.
Child Care Health Dev. 2005 Sep;31(5):545-54. doi: 10.1111/j.1365-2214.2005.00549.x.
Limited research is available on the performance of North American Aboriginal(1) people on the Nursing Child Assessment Teaching Scales (NCATS) and available research examines parent-child interactions within Aboriginal samples drawn from the USA. Most published normative data on low-income people's performance on the NCATS are also limited to samples drawn from the USA. The purpose of this research study was to use the NCATS measure to: (1) begin to develop a knowledge base that describes the parent-child interactions observed in Canadian low-income samples; and (2) explore the relationship between parent-infant interactions and ethnicity (Aboriginal or Non-Aboriginal) within a low-income Canadian sample.
Secondary analysis was completed on data collected as part of a larger study designed to examine the impact of low-income situations on pre-school children's health and development in Edmonton, Alberta, Canada. The NCATS measure of parent-child interaction was administered to all children (1-36 months old) and their parents in the low-income non-probability sample. The sample derived for secondary analysis consists of 12 Aboriginal parent-child pairs (11 mothers and 1 father) and 48 Non-Aboriginal parent-child pairs (47 mothers and 1 father).
The data analysis suggests that although low-income Aboriginal parents may be less verbal with their children in interactions, the overall interaction quality is not different from that of other low-income parents. However, both groups' parent-child interaction scores were less than the published 10th percentile cut-off score, indicating 'worrisome scores' and less than optimal interactions.
While the findings that compare the Aboriginal and Non-Aboriginal samples are limited by the small sample size, the fact that these findings agree with those from heterogeneous Aboriginal samples drawn from the USA are encouraging. Finally, the findings provide needed information about parent-child interactions in Canadian low-income urban samples including data from Aboriginal parents and children.
关于北美原住民在《护理儿童评估教学量表》(NCATS)上表现的研究有限,现有研究考察的是来自美国的原住民样本中的亲子互动情况。大多数已发表的关于低收入人群在NCATS上表现的规范数据也仅限于来自美国的样本。本研究的目的是使用NCATS测量工具:(1)开始建立一个知识库,描述在加拿大低收入样本中观察到的亲子互动情况;(2)在加拿大低收入样本中探索亲子互动与种族(原住民或非原住民)之间的关系。
对作为一项更大规模研究的一部分收集的数据进行二次分析,该研究旨在考察加拿大艾伯塔省埃德蒙顿市低收入状况对学龄前儿童健康和发育的影响。在低收入非概率样本中,对所有儿童(1至36个月大)及其父母进行了NCATS亲子互动测量。用于二次分析的样本包括12对原住民亲子(11位母亲和1位父亲)和48对非原住民亲子(47位母亲和1位父亲)。
数据分析表明,尽管低收入的原住民父母在互动中与孩子的言语交流可能较少,但总体互动质量与其他低收入父母并无差异。然而,两组的亲子互动得分均低于已发表的第10百分位数临界得分,表明得分“令人担忧”且互动不够理想。
虽然比较原住民和非原住民样本的研究结果因样本量小而受到限制,但这些结果与来自美国的不同原住民样本的研究结果一致,这一事实令人鼓舞。最后,这些研究结果提供了关于加拿大低收入城市样本中亲子互动的必要信息,包括来自原住民父母和孩子的数据。